查询词典 dragging-beam

He hated all lingering and dragging, misplaced rubatos, as well as exaggerated ritardandos ... and it is precisely in this respect that people make such terrible errors in playing his works.

他不喜欢总是延迟和拖沓，错误的随意增减节奏，和夸张的徐缓……，而这恰恰是人们弹奏他的作品时最会犯的错误。

The exhausted horse did not respond to the whip or reins but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。

USAGE: We slogged our way through the snow, dragging sleds and shovels behind us on our way to the park.

新闻逢星期六和星期天，早上10点到下午4点，可以在以下地点免费学习使用灵智咭和聪明狗的产品。

Objective: To provide anatomic basis for pectoranis minor muscle transplantation by vessels and nerves anastomosis to reconstruct thumb opposition function. Methods: The blood supply and nerve innervation of pectoralis minor muscle, the comparison of the morphology and dimension of both pectoralis minor muscle and thenar muscle were investigated on 20 sides of adult cadaveric thoraxes and hands. According to the locations of the vessels and nerves of the pectoralis minor, the clipped pectoralis minor muscle at the same side were transplanted and fixed to thenar muscles with the same direction of thenar muscle fiber. After that, the process of dragging simulating opposition movement of hand were performed and observed.

目的：为吻合血管神经的选择性胸小肌移植重建拇对掌功能术式提供解剖学依据方法：在20侧成人胸部及手部标本中，解剖观察胸小肌的血管神经分布及胸小肌和大鱼际肌的形态、大小并将一者进行比较；然后按照大鱼际肌纤维走行方向，参考血管神经位置，将胸小肌修剪合适后移植固定于同侧手部大鱼际，模拟正常手部拇对掌功能予以牵拉，观察标本手部拇对掌过程。

The installation is as simple as unzipping the file and dragging it to your Applications.

安装非常简单，解压缩文件和拖曳到您的应用程序。

And waddled through security and onto the plane, dragging our possessions like so much dead weight.

买了一些东西。随后我们艰难跋涉通过了安检，满载登机。

No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind.

没有回头路，安迪钻进下水管开始爬行，塑料袋拖在后面。

Pay attention to the image: Men, no matter how hard to say do not care about a woman's appearance, it is not true, Confucius once said;"Shisexingye", opposite the one dragging slippers, unkempt, bleary-eyed woman, you expect a man from the bottom of my heart like you?

注意形象：男人无论怎么在说不在乎一个女人的外貌，那都是假话，孔老夫子就曾经说过；&食色性也&，对着一个拖着拖鞋，蓬头垢面，睡眼惺忪的女人，你指望男人会从心底里喜欢你么？

I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line――hoping to find pieces of my mother's lost treasure.

河水继续上涨，我不停地划着船，在屋里来回穿梭，看一看那些没法搬上楼去的大件家具。

Agamemnon was convulsed with pain, but still not even for this did he leave off struggling and fighting, but grasped his spear that flew as fleet as the wind, and sprang upon Coon who was trying to drag off the body of his brother- his father's son- by the foot, and was crying for help to all the bravest of his comrades; but Agamemnon struck him with a bronze-shod spear and killed him as he was dragging the dead body through the press of men under cover of his shield: he then cut off his head, standing over the body of Iphidamas.

全军的统帅阿伽门农全身抖嗦，但尽管如此，他也没有停止攻战，而是扑向科昂，手握矛杆，取料疾风吹打出来的树村。其时，科昂正拖起他父亲的儿子，他的兄弟伊菲达马斯，抓住他的双脚，对着所有最勇敢的壮士呼喊。正当他拉着兄弟的尸体，走入己方的队阵，阿伽门农出枪刺击，藏身在突鼓的盾牌后面，铜尖的闪光酥软了他的肢腿。他迈步上前，割下他的脑袋，翻滚着撞上伊菲达马斯的躯体。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。