查询词典 dragging-beam

Blair already had one enormous achievement to his name: dragging the Labor Party to the electable centre.

在掌权之前，布莱尔就赢得了属于自己巨大成就：把工党拉进了选举的中心。

Before coming to power Mr Blair already had one enormous achievement to his name: dragging the Labour Party to the electable centre.

布莱尔先生在登上权力顶峰之前，就已经成功地拥有了一个广泛的名声，并靠它的影响力硬把工党拽进了选举中心。

Before coming to power Mr Blair already had one enormous achievement to his name: dragging theLabour Party to the electable centre.

这在于你如何看待圆滑，当然这不包括疏于律己的比尔克林顿）在布莱尔先生掌权之前他早已一战成名：他让工党成为选举中心。

We promise to do something usually, but we may be dragging our feer when we are doing them.

我们经常承诺做某事，但在干活时却拖拖拉拉。

I what busied one day, the body that dragging exhaustion sits silently on the balcony to syare blankly, come stealthily towards evening, late wind slowly had blown, left the cool trace of filar silk.

忙碌了一天的我，拖着疲劳的身体静静的坐在阳台上发呆，傍晚悄悄来临，晚风缓缓的吹过，留下了丝丝的凉意。

This is considered preferable, but watch out: It is well known that when users find out a program scrolls in direct response to dragging the scroll bar thumb, they will frenetically jerk the thumb back and forth trying to bring the program to its knees.

这是考虑过更好的，但是当心：众所周知当用户发现程序滚动直接响应拖动滚动条滑块时，他们将狂热地拉回滑块并且尝试强制将程序返回它原来的地方。

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

When dragging common iliac vein medially for the exposure of the disc space, both the ascending lumbar and the iliolumbar veins were always at the risk of avulsion.

髂腰静脉和腰升静脉是下腰椎很重要的解剖结构，腹腔镜手术显露下腰椎时应注意在牵拉髂总静脉时暴露和结扎这两个静脉，是手术避免血管破裂导致大出血的关键。

But the same trends that are dragging Europe into irrelevancy are impacting Canada and the US as well .

但相同的趋势是拖了欧洲到无关，是影响加拿大和美国，以及。

Kieran Suckling of the Centre for Biological Diversity accuses the government of dragging its feet over listing species.

生物多样性中心的沙克林指责政府迟迟未列出临灭绝动物的种类名册。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新