查询词典 dragged

You dragged him out of the house, and did your best to save his life.

你把他从房子里拖出来，你尽力救他的性命。

As his drunkenness got worse, he dragged his family down with him.

随着他酗酒越来越厉害，他家里的人也跟着倒了霉。

As his drunkenness got worse,he dragged his family down with him.

随著他酗酒越来越厉害，他家里的人也跟著倒了霉。

You were an egghead who got dragged into a street fight.

你是一个被拉进街头打架的书呆子

Came the day when he dragged himself into the ENQUIRER alley, and there was no Cheese-Face.

他集中全力揍他的脸，别的只剩下一团旋转的虚无，世界上除了那张脸便一无所有。

The OnKeyUp event is where this is performed, it checks to see if the key is the escape key, and cancels the drag if it is, also returning any dragged over nodes to their original state.

该OnKeyUp事件正是这样一个被执行时，它检查看看是否关键是逃避的关键，并取消拖动如果是这样，也拖累了返回任何节点到其原始状态。

The same manager also says that according to the change of market situation, we inevitably have to expatriate our people to Mainland China, any worker who received expatriation notice must obey the order without second thought or being dragged by personal family consideration.

同一个主管又说，由於市埸的变化，我们必须经常派遣人员到大陆地区任职，所以员工如果接到派遣的指示，就应没有二心服从命令，也不要因个人家庭的理由而不接受派遣。

He and his crew dragged a 35-foot extension ladder from one of their trucks to the creek bank and maneuvered it as close to the SUV as they could get-about ten feet above McRae.

当他们接近浮于水面上10英尺的墨蕾时，他和同事们一道将35英尺长的绳梯从系于河岸的救援车中抛出，尽量使其接近SUV汽车。

Not to be simply dragged along as a sort of piece of flotsam or jetsam.

无论是对大人还是对孩子，谁都不应该被忽略。

They immediately dragged many Formosan youths into the street and shot them.

他们马上就把许多台湾青年拖到大街上枪毙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。