查询词典 dragged

Their parents began setting gravestones for them while their bodies were dragged out from the collapsed stones one after another.

父母们开始给他们建碑，然而，一具具尸体还在被从碎石中拖出来。

Some are less credible: playing on Irish concerns about being dragged into other people's wars, leading No campaigners accuse the EU of becoming a "militarised" power, capable of deploying thousands of troops round the globe in days.

而有些则不那么靠谱：利用爱尔兰不愿意被拖入别国的战争这一点大做文章，某些反对组织声称欧盟正变成一支&军事化&力量，几天之内便可将部队部署到世界上任何一个地方去。

Avi Previewer is a handy tool that help you to preview avi files which are not completely downloaded or fix damaged avi files which can not be played or dragged.

为AVI previewer是一个方便的工具，可以帮助您预览AVI文件，其中不完全下载或修复损坏的AVI文件不能发挥或拖延。

On the other hand, Mr Obama never sided unequivocally with progressives as the debate dragged on.

另一方面，在辩论相持不下时，奥巴马从未坚定地站在改革主义者的一边。

And as he drove on, the rainclouds dragged down the sky after him, for, though he did not know it, Rob McKeena was a Rain God.

就在他开走之后，雨云也追随着他，渐渐拖拽下天空，因为，尽管他自己还不知道，Rob McKeena是个雨神。

A companion star is being dragged along and slowly devoured by the black hole, according to scientists at the French Atomic Energy Commission and the Institute for Astronomy and Space Physics in Argentina.

在另一项研究中，法国和阿根廷天文学家说，通过哈勃太空望远镜和地面的天文望远镜，他们发现一个星球的黑洞正以25万英里的时速穿越银河系。

One resulting scandal, involving agents in a Bofors howitzer gun contract, dragged on for almost the duration of the ban; it was ended earlier this year.

结果一场涉及博福斯榴弹炮合同的丑闻拖延了几乎整个禁令有效期限，直到今年初才结束。

After poking him with sticks, the odd-looking creature fell to the ground, and was dragged, screaming and scratching, back to the village.

被棍子捅了捅后，这个长相怪异的生物跌倒了地上，被拖回了镇里，一路乱抓乱叫。

In 1997 Abramov with his mates dragged to Elbrus... an automobile -SUV Land Rover.

In 1997 Abramov和他的同伴还把一辆汽车---一辆SUV陆虎开上了厄尔布鲁士山。

So I dragged him across the street to a bar and I said:"Now you're going to have a Pernod – your last Pernod and I'm going to pay for it… with your dough."

于是我拽着他过了街来到一家酒馆里，我说，&现在你再喝一杯茵香酒—最后一杯，我来付钱……付你的钱。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。