查询词典 dragged

The churches are full of put-upon women who have dragged their men along, hoping to wean them off drink, gambling and other women.

教堂里满是受到愚弄的女人，她们拖着她们的男人一同前来，希望让他们戒断酗酒、赌博以及其他女人。

The loss, reported yesterday, dragged down the performance of the bank's equity trading activities while strong gains in fixed income trading and its takeover advisory business brought the second- quarter earnings in line with market expectations.

昨天报告的这一亏损拖累了该行的股票交易业绩，但银行的固定收益资产交易及并购咨询业务获利强劲，令其第二季度收益达到了市场预期。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

一个女人慢了一步，狼人猛地朝她扑去，把她拉倒在地上。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.

时间慢慢地过去了，令人乏味。

Ammonia volatilization in relation to N application rate and climate factors was studies through field experiment in red soil under the crop rotation of Smooth Crabgrass in spring and Winter Radish in autumn Results indicate that ammonia volatilization in Treatments N90, N160 and N230 in spring dragged on for 10~17 days, and peaked at the 6th~8th day after urea application, reaching N0.11, 0.57 and 1.84kg hm^(-2)d^(-1), respectively, and the total amount of N loss through ammonia volatilization was N0.67~5.16kg hm^(-2) accounting for 0.74%~2.24% of the total N applied.

通过红壤旱地种植牧草马唐和蔬菜冬萝卜轮作试验，研究了在春秋二季红壤旱地氨挥发对不同施氮量和气象因子的响应。结果表明，红壤旱地春季牧草实验，氮肥处理N90、M60和N230，氨挥发持续10~17d，在施肥后6~8d达到峰值，峰值分别为N0.11、0.57和l.84kg hm^(-2)d^(-1)。

"Hah! Thought I'd dragged you down here on a wild-goose chase , didn't you?"

&嘿！你是否在想我已经象老鹰抓小鸡似地把你一把拖到这里来了，对吗？&

He dragged himself therefore with his starved-out stomach into the town, and as it was just striking twelve, all was ready-cooked for him in the inn, and he was able to sit down at once to dinner.

这时时钟正好敲响了十二点，酒店里的饭菜已经为他做好了，他迫不及待地坐下，狼吞虎咽地吃起来。

He was as thoughtless as he was unkind .a son of poseidon''s,attempting to kidnap his daughter,made the war-god unhappy,so that he killed the youth without he sitation.in retaliation,poseidon dragged him before a group of athenian judges for trial.the court was held on a hill outside athens.ares presented his case and was declared innocent .

他做事不加思考，就像他的残暴一样典型。波塞冬的一个儿子企图诱拐他的女儿，弄得战神非常不悦。于是，他毫不留情地把他干掉了。为了替儿子报仇，波塞冬拉着阿瑞斯到雅典法官面前要求审判战神。审判是在城外的一座小山上开庭的，阿瑞斯叙述了案情，最后被判无罪。

He was as thoughtless as he was unkind .a son of poseidon\'\'s,attempting to kidnap his daughter,made the war-god unhappy,so that he killed the youth without he sitation.in retaliation ,poseidon dragged him before a group of athenian judges for trial.the court was held on a hill outside athens.ares presented his case and was declared innocent .

于是，他毫不留情地把他干掉了。为了替儿子报仇，波塞冬拉着阿瑞斯到雅典法官面前要求审判战神。审判是在城外的一座小山上开庭的，阿瑞斯叙述了案情，最后被判无罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。