查询词典 dragged

Economy, the increase in uncertainty by the United States and dragged down the Hong Kong stock market, A-share market is likely to enter the big box pattern concussion.

随着美国经济，在美国的不确定性增加，拖累香港股市，A股市场可能进入大箱子震荡格局。

Negotiations have dragged on for months with EMI, which meanwhile issued boxed sets of remastered Beatles albums in an effort to revive its waning fortunes.

苹果与EMI唱片公司的谈判已拖延了数月，而EMI在此时发布了数套重新灌录的甲壳虫乐队专辑，试图挽救颓势。

You'll notice on the bottom left side bar, there is a new item called Photo Locations which will have a little red pin point on the place where you dragged your photos.

您会发现，对底部左边酒吧，有一个新项目称为照片的地点，将有一个小红针点就在这里，你拖了你的照片。

Wegscheider . The dogma of plenary inspiration dragged down with it, in its final ruin, the very notion of revelation A. Sabatier, Les religions d'autorité et la religion de l'espirit, 2nd ed., 1904, p.

全体会议的教条灵感拖累有了它，在其最后破产，概念本身启示（答：萨巴蒂尔，法国宗教德autorité等宗教法国埃斯普里特，第2版。， 1904年，第331页）。

I ran down the nearest steps and waited while the police took a boat and dragged with hooks for the body.

我跑到最底下的石阶上，在那儿等着结果。与此同时，警察们上了一只小船，用钩子打捞着。

After you have dragged the floating palettes into this area, you are ready to load another UI configuration.

当你拖入这方面的浮动调色板，你准备载入其他的UI配置。

All he could hear was a sound like something large and heavy being slowly dragged over an unyielding surface. His sight seemed to be growing dim and shadowy. Then he realised Nork was standing over him and beside Nork was the wreckage of the Chimera.

叛教时 代已成既往，色雷斯协定将地球和火星再次团结，阿马拉斯山秘密会议见证了对帝国未来的伟大构想。

The Ogryn had dragged the armoured carrier out of the ditch and twenty yards down the road."I said fetch the medi-kit, not the carrier, Nork," whispered Greiss.

而正是他使伟大构想一昔成真，令帝皇声威复扬寰宇，是他推开血火战争的产房大门，为帝国广颂黄金时代到来的初啼之声，人类伟力的巅峰尽展于斯。

And so he dragged himself to the ENQUIRER alley, sick in body and soul, but learning the long patience, to confront his eternal enemy, Cheese-Face, who was just as sick as he, and just a bit willing to quit if it were not for the gang of newsboys that looked on and made pride painful and necessary.

有一天下午在两人按照规矩（不许踢，不许打皮带以下部位，倒地之后不许再打）作了一场你死我活的苦斗之后，干酪脸被打得气喘吁吁，站立不稳，提出算个平局不再打了。

Seeds absorb soil nutrients, to the aura and essence of water, it resorted to all the strength down the stretch upward, finally Zhazhu the roots, out of his head, this time the rain stopped, and pumpkin seed dragged his exhausted body, waiting for the sun to come.

瓜籽吸收了土的养分，地的灵气和水的精华，它使出全身的力气向下向上伸展，终于扎住了根，伸出了头，此时雨停了，瓜籽拖着疲惫的身躯，等待阳光的降临。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新