查询词典 dragged

A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.

海洋世界的一名训鲸师正在小心护理他那只受伤的脚，他是在一次表演中被该公园的虎鲸拖入水后受伤的。

A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.

圣地亚哥海洋世界的一位训鲸员正在治疗一只断了的脚。在一场表演中，公园的一只嗜杀鲸鱼把训练员拖下了水。

A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.

圣地亚海洋世界的一名训鲸师在一次表演中被一只公园的嗜杀鲸拖下了水，目前正在治疗他那受伤的脚。

"And these," said the chief, as two of his tribesmen dragged an odd-looking crate into the hut.

&还有这些，&酋长说道，同时他的两个部族手下拉着一个外形奇特的板条箱进到屋里。

Everyday home pet grooming should include ensuring that your pet is always clean, especially if you have a dog who plays out doors and thus, gets his or her paws dirty in the process; again, there is special care for each type of dog, for example, for Cocker Spaniels you will need to clean their ears on daily basis because they are long and get dragged on the ground every time he or she tries to sniff something on the ground.

日常家居宠物美容应包括：确保你的宠物永远是干净的，特别是如果你有一只狗打了门，因此，获得他或她的肮脏的爪子在这一过程中；再次，有特殊照顾，为每类犬，为举例来说，可卡西班牙，你将需要清洁自己的耳朵上，每天的基础，因为他们是长期的和得到拖在地面上，每次他或她试图嗅出东西放在地上。

The Air Force Office of Scientific Research subsequently provided welcome aid at the University of Washington in the form of grant AF-AFOSR-1202-67,without which the job of writing the book itself might have dragged on a long time,beset by interruptions.

空军科研办公室随后提供的援助表示欢迎华盛顿大学的形式是保证 AF-AFOSR-1202-67，如果没有这些资助，这本书的撰写本身可能拖很久，并受中断的干扰。

Annual earnings at big oil companies were dragged down by their oil-refining operations.

炼油部门压低了大石油公司的年度收益。

Ross shouldn't have gone, but he is dragged back by the sounds of the sonogram.

罗斯本来决定走了，不再参与这些事情，但是却被超声波的声音吸引回来。

Even the sleepiest auditors tend to wake up when gigantic suitcases of illegal cash payments are bumped and dragged across the balance sheet.

但假如这笔非法资金赫然出现在收支表上，恐怕再无精打采的审计员也会眼前一亮。

Even the sleepiest auditors tend to wake up when gigantic suitcases of illegal cash payments are bumped and dragged across the balance sheet. So Dassler had to come up with ingenious methods for getting the bribe money out of the company.

但是，如果这些巨额的非法现金流体现在公司的财务报表上，任何一个打着瞌睡的审计员都会马上被惊醒，所以，达斯勒必须用另一种灵活的方式从公司财务中拿到这些行贿用的钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。