查询词典 dragged

It is said his victims catch only a glimpse of his monstrous frame as they are dragged them through the shadows , bleeding profusely as a jagged hook etches deeper in their flesh .

据说他的猎物被一个充满锯齿的钩子深深地扎进肉里，血淋淋地被拖入阴影之中后，只来得及看这副庞大躯体一眼而已。

It copies the Windows Explorer behavior of showing the node that is being dragged, as a 'ghosted' or faded out version, including the label of the node and its icon.

它复制的显示正被拖动的节点作为一个'幻影'或消失了的版本，包括节点及其图标标签，Windows资源管理器的行为。

The cries of the nation and the importunities of their representatives have, upon various occasions, dragged their monarchs into war, or continued them in it, contrary to their inclinations, and sometimes contrary to the real interests of the State.

国家的呼声和他们的代表的要求，在各种各样的情况下，违背君主们的意愿，有时甚至违背国家真正的利益，将他们拖入战争或者让他们继续战争。

When his wife dragged up his infidelities,he was not slow in getting a blow in her flirtations.

妻子一扯上他的不忠行为这个话题，他立刻就对她的轻佻反唇相讥。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

If the user dragged the column up or down, it meant that he was interspersing the values of one column with the values of another.

如果用户左右拖动某栏，就意味着他将该栏作为一个单元重新定位；如果用户上下拖动某栏，则将该栏的值插入到另一栏。

Every time something was wrong, I angrily kneaded one page and dragged another.

每当出现错误，我会愤怒地把纸揉成一团，然后再抽出一张纸。

The former military police officer is mortified that detainees at the Iraq prison were dragged on leashes and stacked nude in a pyramid.

前军队警力头头正为在伊拉克监狱内的被拘留者为皮带束缚、在一个金字塔内裸体而烦恼！

The former military police officer is mortified that detainees at the Iraq prison were dragged on leashes and stacked nude in a pyramid.

前任的军警长官正在痛苦地忍受着那些被拘留在伊拉克监狱的人被戴上狗链拖出去，然后裸体着被堆成金字塔的形状。

It had been known since 1939 but only from mangled specimens dragged to the surface by nets.

它自1939 年就已为人所知，但只是从缠在网上被拖到表面的残缺标本中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。