查询词典 dragged

This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.

这是一个令人感到羞耻的故事：当地一个受人尊敬的非营利单位，是如何地想替住了八位贫穷老年人的四座木屋进行防寒处理－以及邻居和市府官员是如何阻扰此事，以致这个案子拖了三年。

This is not due to global warming but the natural effect of our Earth being dragged towards the sun, causing our beloved salt waters to just boil away.

&但这并不是全球变暖导致的，而是太阳对地球的引力造成的，这种自然效应将把我们深爱的海水都蒸发干。&

As with the fat man on the bridge, the intuition that most of us share is that an innocent bystander should not suddenly be dragged into a bad situation and used for the sake of others without his consent.

对于桥上的胖子，我们大多数人共有的直觉是这个无辜的旁观者不应该突然被拖入这样一个糟糕的状况当中，并在没有得到他同意的时候用他来拯救他人的性命。

6 A man called Dositheus, a powerful horseman and one of Bacenor's men, caught hold of Gorgias, grasped his military cloak and dragged him along by main strength, intending to capture the vile wretch alive, when a Thracian horseman attacked Dositheus and cut off his arm at the shoulder.

那时，托布队中一名叫多息太的，骁勇善骑，赶上哥尔基雅，扯住他的外衣，用力拉他，想活活捉住这个可咒骂的人。不料有个特辣克的骑兵，向他扑来，砍伤多息太的肩膀。

Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues, 18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.

那时候，耶稣对他的门徒说：「你们要提防世人，因为他们要把你们交给公议会，要在他们的会堂里鞭打你们；并且你们要为我的缘故，被带到总督和君王前，对他们和外邦人作证。

Nearly 50 minutes later, with a smile on my face, I dragged my weary legs out of the water, and five minutes and one battle with a wet suit later (next time I'll also Pam my skin), I was on my bike cruising up Noyac Road.

近50分钟后的我脸上的笑容，，我拖出水面，我疲惫的双腿，和5分之一，潜水衣后（下一次我将我的皮肤也帕姆战），我在我的自行车行驶了 Noyac 道。

Half a day, he dragged a weary look of a stretch out, and green, but a bit sparse fir.

半天之后，他一身疲倦地拖了一棵看起来很直挺，翠绿，却有点稀疏的杉树。

If the dragged items come from ordered views (such as View by Date or an alphabetized list), that view's ordering takes precedence over the selection order.

如果 拖拽的对象来自于一个已经排序的视图（如按照日期排序的视图或者按字母排序的表单），则该视图的排序优先级大于选定顺序。

I guarantee you that if something happens or if you try to pass this off to another realtor without apprising them of the situation, I will make sure you get dragged into this and I waste as much of your time as you have already wasted of mine.

我向你保证，如果发生什么事或者尝试通过关闭不apprising这对他们的情况向另一经纪人，我会确保你进入这个拖，我浪费太多时间，作为你，因为你已经浪费了我的。

Just then, Giovanni ran out onto the runway, grabbed T'than by the arm, and dragged the boogying War Minister backstage.

就在这个时候，Giovanni冲出后台，一把把扭得正在兴头上的T'than拖到了后台。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。