查询词典 dragged

I tried to prevent your name being dragged in so scandalously, but the situation was out of my hands

我尽量阻止使你的名字遭人如此诽谤，但情况非我所能控制。

He tried to prevent my name being dragged in so scandalously,but the situation was out of his hands.

他竭力避免把我的名字牵连进这样的丑闻中，但是局势的发展非他所能控制。

He grabbed the team by the scruff of the neck and dragged us to some inspired wins.

他完全掌控着队伍并通过不懈努力使我们赢得一些鼓舞士气的胜利。

Dragged in shoeless from the court, he contemplated questions with great seriousness while occasionally stabbing at a salad.

光着脚就被从排球场上拖了进来，他一边认真周密的思考着问题偶尔还来一口沙拉。

A modified dislocation atmosphere model was suggested in which thesolute atoms are assumed to be dragged along between two potential valleys dur-ing the to and fro sidewise motion of a ink under the action of the appliedalternating stress.

提出了一种改进了的位错气团模型，认为当位错弯结在外加交变应力作用下作往复沿边运动的过程中，溶质原子被拖着在两个势垒之间来回移动。

To wildly distorted sitar music, Dr. Nambu's wheelchair was dragged about the upper levels of the set by a very obvious rope.

对野性地扭曲的西塔琴音乐， Nambu's 博士轮椅在一条非常明显的粗绳之前被拖拉关於上面水准的组事。

Look what the Skag dragged in!

看看狗狗带来了什么！

One day, a big fish finally took the bait. The fish dragged the rope, diving down to the bottom of the sea and then, jumping up to the sky. Wave made by the fish was as high as hill as if the whole East Sea was stirred. King of dragon was astonished when saw the stirring. The creatures around a thousand kilometer were panic-stricken.

有一天，终於有条大鱼上钩了，鱼儿牵动鱼绳，时而深入海底、时而跳到天际；鱼儿翻滚时所激起的白浪有山那麼高，整个东海似乎都沸腾了起来，就连海龙王看到这样的情形也啧啧称奇，至於千里之内的生物都吓得四处惊慌逃窜。

The hope is that China's mainland bourses are dragged up to the level of Hong Kong; the fear, that all slither down.

希望中国大陆的交易所可以被香港拽到同样的水平，令人担忧是，他们会一起滑倒。

Most impressive – I retired to the hotel one evening to find that I had dragged the belt to my coat through the slushy streets of London (having shut it in the car door - my own clumsiness entirely).

最令人印象深刻-我退休到酒店一个晚上发现我已打在伦敦的泥泞街道带我的外套（已关闭了车门它-我自己的笨拙完全）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。