查询词典 dragged

But the DRDOs obduracy prevailed and the programme dragged for so many years.

但是DRDO的顽固不化占据着上风，以至于项目被拖延了这么多年。

But the DRDO's obduracy prevailed andthe programme dragged for so many years.

但是DRDO的顽固不化占据着上风，以至于项目被拖延了这么多年。

It was of another man, who did not walk, but who dragged himself on all fours.

这是另外一个人留下的，而且这个人不是在走路，是在四肢并用地往前爬。

With that, Orton pushed the door open and dragged his suitcase behind him.

由于那， Orton 推动门开着的并且拖拉在他後面的他手提箱。

The strap of the helmet that went under his chin was choking him, and Menelaus would have dragged him off to his own great glory had not Jove's daughter Venus been quick to mark and to break the strap of oxhide, so that the empty helmet came away in his hand.

松软的脖圈，此时几乎把他勒得喘不过气来。要不是宙斯之女阿芙罗底忒眼快，墨奈劳斯大概已经把他拉走，争得了不朽的光荣。她橹脱扣带，一段生牛皮，割自一头被宰的公牛，使阿特桑斯之子只攥得一顶空盔，用强有力的大手。

The pig dragged me through the Pandanus bushes.

猪拖著我奔窜在林投树丛下。

This essay plans to leap from the mode of theory, get rid of the inevitable demonstration of a 'martyr' and the thoughtfulness of '仁学', but to explore how Tan Si-tong's character was built before the maturity of his thought through the texts he left behind, and to inquire through the four dimensions of 'ancestor','family affection','life and death', and 'peregrination', into Tan Si-tong's character which was based on the keynote of 'tradition', and dragged out the two poles of 'life' and 'death', so that the various contradictious factors crashed and shocked each other, and then condensed into the unacceptable absolute solitude.

本文拟跳脱理论模式、摆脱「烈士」的必然论证，以及《仁学》的思想内涵，而是透过谭嗣同留下的文本，追索其人在思想成熟时期之前的性格养成；从「先祖」、「亲情」、「生死」和「游历」四个面向，深入探讨谭嗣同的性格是在「传统」的基调上，拉出「生」和「死」的两极，让多元矛盾的因子相互冲撞、震荡后，凝聚成为不容於世的绝对孤独。

The wall is, also here, commonly talcose, and the beds of phyllite are cut and dragged by the movements.

墙壁，这里也是，一般是滑石化的，千枚岩层被运动所切割、拖曳。

The wall is, also here, marked by sheers, commonly talcose, and the beds of phyllite are cut and dragged by the movements.

在这里，上盘一般见滑石化的剪切面，千枚岩层被构造运动所切割并产生拖曳。

The tone of their European honeymoon was set by a riot in London as fans tried to touch Pickford's hair and clothes (she was dragged from her car and badly trampled).

在伦敦疯狂影迷试图摸璧克馥的头发和衣服奠定了璧克馥与范朋克的欧洲蜜月旅行的基调。相似的事件在巴黎的室外市场发生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。