查询词典 dragged

He dragged himself towards the child's body, and examined it as a lioness contemplates its dead cub

他向孩子的尸体爬过去，象一只母狮看着它死掉的小狮子一样。

Examples include: Drag-and-drop support for macro creation, with automatic generation of steps as icons are dragged in.

例如包含：支援拖曳建立巨集，透过拖曳进按钮来自动产生。

They seized Makar Alexyevitch by the arms and dragged him towards the door.

他们抓住马卡尔·阿列克谢耶维奇的手，把他拖到门口去。

Mano was dragged to say: think of.

马诺很拽地说：想到了。

As the war dragged on, a military manpower shortage occurred in the Union .

当战事拖延，联邦军队人力开始不足。

He dragged himself to work every day but lost interest in everything else, including his beloved Masonic Club.

他每天把自己沉迷于工作中但对别的所有的事都失去了兴趣，包括他深爱的共济会会员的俱乐部。

But, she still dragged me aside to explain about the membership fee.

不过，她还是把我拖到一边解释一下会员费。

I don't want my son's good name dragged through the mire.

我不想使我儿子的好名声被搞臭。

MisBegotten wealth.Born drunk and married blind, misbegotten into a strange and crazy world, dragged up through the dole and into the war with a gas-mask on your clock, and the sirens rattling into you every night while you rot with scabies in an air-raid shelter.

生来酗酒，盲目结婚，被私生在这个古怪疯狂的世界上，家庭靠领救济金把你拉扯大，也没能给你多少好的教育，接着你又被拖进第二次世界大战，头上成天戴着防毒面具，空袭警报每晚响彻在你耳畔，而你躲在防空洞里长出了疥疮。

That's somewhere we haven't dragged Morley to yet.

那就是我们还没拉莫理去的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。