查询词典 dragged

And this was the manner of dog Buck was in the fall of 1897, when the Klondike strike dragged men from all the world into the frozen North.

一八九七年的秋天，巴克的生活状况就是这样。

Such shepherd s's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

Such shepherds's huts are dragged into the fields when the lambing season comes on, to shelter the shepherd in his enforced nightly attendance

当接羔季节来到的时候，这种羊倌棚屋便被拉到田野上，在牧羊人不得不夜间出来照应的时候，就用它来栖身。

It gets dragged all around our lanai and has only gotten one hole in it, which was easily patched with a Home Depot patch kit.

我们把它系在门廊边上，三年来它只破了一个小洞，并且很容易就能用 Home Depot 补上。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

The worst abuses might never have happened, and America would not have seen its reputation for lawfulness dragged through the sewers.

最残忍的虐待行为或许就不会发生，而美国就不会看到它的法制美名在下水道中给拖垮了。

In fact, you are a very good all the women, however, you give yourself out of no way to answer its own questions: looking good, is not it that the Lord has used the others and dragged a lecythus of ; would like to find a general right, not a low quality is poor, the day after will not be comfortable!

实际上，你是一个各方面十分优秀的的女人，不过，你给自己出了一个自己没办法回答的题目：想找优秀的吧，不是有主了就是别人用过了而且拖个油瓶的；想找个一般的吧，不是素质低就是能力差，以后的日子不会舒服！

In both cases Mr Obama made the mistake of handing over control of those laws to the Democrats in Congress, who dragged these worthy causes in an unnecessarily leftish direction.

在这两件事上，奥巴马都错误的把对这些法律的控制权移交给了国会内的毫无必要的把这两件大事带上左倾道路的民主党人。

Mr Obama, they say, has dragged America further leftward than any president since FDR.

罗斯福时代以来最"左"的发展局面。

By passing a huge stimulus package and then "socialising" an industry that accounts for one-sixth of GDP, Mr Obama, they say, has dragged America further leftward than any president since FDR.

通过一揽子的经济刺激计划和将占GDP贡献六分之一的产业国有化，他们说，奥巴马使美国走入罗斯福总统以来最大的左派化。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新