查询词典 drag through

These " anonymous " FTP servers can contain a broad range of data that is publicly available through FTP.

这些"匿名"FTP服务器可包含能够通过FTP公开获得的广泛数据。

This is a handy free service that lets you surf the Web anonymously through a proxy server.

这是一个方便的免费服务，让您在网上冲浪库存通过代理服务器。

The Bug Out Anorak can be used in warmer weather than the Combat Anorak; comfortable up through the mid-70's.

相比之下， Bug Out Anorak 能用在更暖和的气候条件下，可以到70's 中间左右。

ObjectiveSevere traumatic patients always had a severe blood loss, for maintaining blood supply of heart and head, the gut would appear ischemic and anoxemia through the mechanisms of intestinal ischemic, reperfusion and release of mediators of inflammation and so on, which could cause functional impairment of intestinal barrier and translocation of intestinal bacterium and endotoxin, accordingly, induce the occur of SIRS (systemic inflammatory response syndrome), sepsis and MODS (multiple organ dysfunction syndrome).

目的严重创伤常伴严重失血，机体为维持心、脑的血供，肠道首先出现缺血缺氧，通过肠道缺血、再灌注、炎症介质的释放等机制，引起肠道屏障功能障碍，肠内细菌及内毒素移位，从而导致SIRS、脓毒症和MODS的发生。

Ansari and Weitz are total strangers, but are connected through the job that Weitz lost and Ansari gained.

安萨莉和怀兹素不相识，但透过怀兹失去而安萨莉获得的那份工作，他们之间有了关联。

Basing on historic analysis, the author studies the different mechanisms of the system of handling cases involving both criminal and civil factors in countries belonging to different law systems and under different legal cultural backgrounds. Through this, the author attempts to come to his own reasonable answer to the choice of mode of incidental civil action.

这是在历史分析的基础上，对附带民事诉讼制度所进行的现代横向比较考察，通过考察不同法系、不同法律文化背景下不同国家对待刑、民交叉案件的不同处理机制，试图对附带民事诉讼这一刑民交叉案件的处理模式选择作出自己理性的回答。

VGetty Servlet - This servlet allows you to listen to answerphone messages (which are recorded through mgetty+sendfax+vgetty).

VGetty Servlet这个servlet 可以让你监听应答电话的消息(通过mgetty+sendfax+vgetty记录)。

YOU are waging this war on yourself. YOU are digging your own grave through corruption and antagonization.

只有你是你自己最大的敌人，你正在为你自己掘下腐烂和异化的坟墓。

This time our adventure will take us further south and through the Antarctic Circle.

这一次我们将采取进一步的探险和南方通过南极圈。

The sea ice frozen on polar ocean forms a new interface between the upper ocean and the lower atmosphere. Sea ice plays an important part in the climate and environment system of Earth through its modifying role in radiative and energy balances, prevent the exchange of heat and moisture between the ocean and atmosphere. The salt reject during processes of sea ice freezing affects the ocean structure and circulation. Sea ice also affects the weather and climate at the South Ocean and Antarctic continent.

在极区，海冰的形成在海洋上部和大气下部之间构成了新的交界面，改变了大洋表面的辐射平衡和能量平衡，隔离了海洋与大气之间的热交换和水汽交换；海冰冻融过程影响着大洋温、盐流的形成和强度；海冰对南大洋和南极大陆气象、气候有重要的影响，在气候环境系统中起着重要的作用。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。