查询词典 drag in all sorts of irrelevant matters

Post contract exchange stage is for sorting out outstanding matters.

邮政合同交换阶段清理未决事项。

In this paper, the principle and process of the acidic potassium permanganate oxidation was analyzed, combined with years of practical experiences, the influencing factors were summarized, and put forward several matters to need attention.

文中通过对酸性高锰酸钾氧化法原理和过程的分析，并结合多年的实践经验，总结出在实际监测中，影响COD测定的几个因素，并针对各种影响因素提出了注意事项。

The answer matters, and not only because scholars who once regarded Frankenstein as merely a potboiler now consider it a progenitor of science fiction, a monument of Romantic literature, and a landmark text in gender studies.

答案很重要，这不仅是因为学者们以前只把它认为是一部粗制滥制的作品，而现在把它看作是科幻小说的先辈，浪漫主义文学的纪念碑，性别研究中里程碑似的文章，更重要的是因为《弗兰肯斯坦》把生活和工作的后果分开来作了出色的探究。

Based on the interactions of neutron and matters, we calculate the neutron index either from the standpoint of wave or classical particle mechanics as the scattering amplitude can be easily related to the actual potential well producing the scattering.

基于中子与物质相互作用的机理，考虑到实际应用的低能中子的特性以及中子的波粒二相性，从量子力学的角度出发，得出了物质的散射长度和吸收截面与材料对中子的折射率之间的关系。

Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man's colleague.

再一次，为了避免容易给人带来报复，他没有命令一个行动非常恶劣的裁判官辞职，只是把法定的任期给了那人的同事。

He could issue, on his own authority, praetorian edicts, but they concerned only matters of detail.

他可在其权限内颁布地方性法规，不过决定的却是些琐细事务。

Among other matters to be carried through in this sacred council, we especially desire to make known and proclaim what must be decided and announced concerning the sanction called the Pragmatic, which was issued by a number of leaders of the French nation, both clerics and laymen as well as nobles and others supporting them.

除其他事项要进行通过安理会在这神圣的，我们特别希望让人们了解并宣布必须采取何种决定，并宣布有关制裁称为务实，这是发表了一些领导人的法语国家，包括神职人员和外行人以及贵族和其他支持。

One of the committees had the special task of establishing a universal peace between christian kings and princes, which was one of the chief reasons for the said council coming together, and of rooting out the schism; the second had the special task of general reform, including the reform of the curia; and the third had the special task of examining and abrogating the Pragmatic Sanction and of dealing with matters concerning the true faith.

一个特别委员会，任务是建立一个普遍和平与基督教国王和王子，这是一个主要的理由说，安理会走到一起，并根除分裂；第二有特殊任务的全面改革，包括改革教廷；和第三个有特殊任务的审查和废除的语用制裁和处理问题的真正的信仰。

To achieve the right balance in these matters in the spirit of our Lord's teaching, calls for prayerful and persistent effort and humility of mind.

在主的这些教导和思想当中寻找平衡的时候，要求我们不停地祷告、不断地努力，带着关怀的态度。

To make matters worse, it wasn't even a live sales pitch — it was a pre-recorded message advertising television service.

更糟的是，它甚至不是一个活推销-这是一个预先录制的电视广告的信息服务。

Objective To explore blood collection methods for tree shrews and improve the succeed rate of experiment.

目的探讨树鼩的采血方法，提高树鼩实验的成功率。

For years, flavanols, a different class of compounds in chocolate, received most of the attention, but these are quite different than resveratrol.

多年来，黄烷醇，不同类别的化合物在巧克力，收到的大部分的注意，但这些都是完全不同的比白藜芦醇。