查询词典 drag in all sorts of irrelevant matters

As Samuel Butler wrote in his Notebooks一书中, Everything matters more than we think it does, and, at the same time, nothing matters so much as we think it does.

正如Samuel Butler在他的Notebooks中写到：一切都比我们认为的更重要；同时，没什么有我们认为的那么重要。

Much attention of physicists have been devoted to granular matters in the recent years. However, there are still many phenomena appearing in granular matters cannot be explained completely. In this thesis, we focus on the self-organized criticality phenomena of one dimensional sandpile model.

颗粒物质的研究是当前物理学领域的热点之一，然而目前人们对颗粒物质的认识还不深刻，很多现象还不能做出令人满意的解释，本文主要研究颗粒系统中表现出来的自组织临界现象。

The results showed that there are 42 kinds of matters in health trunk, among which, the biggest relative mass fraction was santolina triene (16.04%), the second was α-fenchee (14.24%), and 43 kinds of matters were found from damaged trunk, the highest was β-pinene (18.07%), the second was α-pinene (12.39%).

结果表明：健康鱼鳞云杉干部挥发性物质共42种成分，其中相对质量分数最大的是神圣亚麻三烯(16.04%)，其次是α-葑烯(14.24%)；被害鱼鳞云杉干部挥发性物质共43种，其中相对质量分数最大的成分是β-蒎烯(18.07%)，其次是α-蒎烯(12.39%)。

The unsaponifiable matters analyzed by GC/MS were mainly composed of six matters,in which the squalene content (38.02%) was the highest.

使用GC/MS对樱桃仁油的不皂化物成分进行了分析，检测出6种主要物质，其中麦角甾醇含量最高，达到38.02%。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with insignificantand time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with insignificant and time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人。

Ask too many questions about off-target matters and you'll be thought of as someone destined to waste the company's resources with in significant and time-wasting matters.

问太多不相干的问题，你会被认为是一个注定要用无足轻重和费时的事情来浪费公司资源的人

We cannot always attribute unobservable matters as "dark matters".

我们不能永远把观测不到的物质归于'暗物质'。

Article 43 An enterprise shall establish a whistle-blowing and complaining system and a whistleblower protection system, disclose a whistle-blowing telephone number, and specify procedures for dealing with matters whistle-blown on or complained about, and time limits and requirements for dealing with such matters so as to ensure that whistle-blowing and complaining become important means by which the enterprise effectively obtain information.

第四十三条企业应当建立举报投诉制度和举报人保护制度，设置举报专线，明确举报投诉处理程序，办理时限和办结要求，确保举报、投诉成为企业有效掌握信息的重要途径。

One of meanings of deal with concrete matters relating to work, should develop the implication of specific working; deal with concrete matters relating to work with actual and not buckish manner namely, be united in wedlock namely actual, immerse oneself in hardworking get right on the job, to specific work, adopt specific measure, obtain concrete result.

务实的含义之一，就是要用实际而不浮华的态度开展具体的工作；务实的含义之二，就是结合实际，埋头苦干实干，对具体工作，采取具体办法，取得具体效果。

He attributed his success to his parents.

他把自己的成功归功于父母。

In Australia New Year is a day for outdoor activities such as rodeos, picnic races and surf carnivals.

在澳大利亚新年的第一天是像马术竞赛，野餐赛跑和狂欢冲浪的户外活动的一天。