查询词典 drafting

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

If you have any forging equipment required and technical support, please call us: Anyang Forging Machinery Industry Co., Ltd.(electric air hammer-hydraulic hammer with the existing national standards for the drafting of the development of units), the only two tons tons of air hammer manufacturers to develop!

如果您有任何锻造设备方面的需要和技术支持请致电我们：安阳锻压机械工业有限公司（空气锤电液锤现行国家标准起草与制定单位）国内唯一2吨吨空气锤研制生产商！

Equips the microcomputer, the workstation, thelarge-scale colored drafting machine, the printer, the scanner, theworkstation,光盘机, the equipment entire station meter, the longrange finder, the altazimuth, the level, the GPS satellite positioningsystem and so on the advanced measurement equipment.

装备微机、工作站、大型彩色绘图机、打印机、扫描仪、工作站、光盘机、配备全站仪、激光测距仪、经纬仪、水准仪、GPS卫星定位系统等先进测量设备。

He also participated in the research and drafting of China Telecommunication Law and China Anti-trust Law.

他还参加了中国《电信法》、《反垄断法》的调研与起草。

In view of this, more and more countries including China, are drafting or amending their antidumping legislations.

因此，世界上越来越多的国家不断通过立法来加强和规范反倾销措施的使用，我国也不例外。

The responsibilities of a lawyer while on a case are oral arguments in the court, research and drafting of the court papers, practice before administrative courts, client intake and counseling, legal advice on all the legal matters, protecting intellectual property, negotiating and drafting contracts, carrying out the intent of the deceases and prosecution of criminal suspects.

而律师的职责是就案件的口头辩论苑研究和起草文件对法院、行政法院实践之前，客户摄入疏导、所有法律咨询法律事项，保护知识产权，谈判并起草合同、贯彻意图的deceases、起诉犯罪嫌疑人。

The IAASB asked the Task Force to present the following for approval at the May 2006 IAASB meeting: a final version of proposed ISA 260, reflecting amendments proposed by the IAASB, as the basis to be used for applying the clarity drafting convention to the revised version of the ISA; and the proposed exposure draft of proposed ISA 260 redrafted in accordance with the clarity drafting conventions.

IAASB要求任务小组提交以下文件，以便IAASB在2006年5月的会议上讨论通过：ISA260的最终修订稿，该版本应反映了IAASB对旧版所做的调整，并且将作为拟写实施细则草案的基础；和实施细则相一致的ISA260征求意见稿。

At the same time, I presided over the drafting of a national plant hollow plastic molding machine technical standards JB/T8539-1997, and three customers involved in the drafting of a "packaging of dangerous goods containers packed with plastic barrels," the national standard GB18191-2000, in the development of plastic hollow-taking In the forefront of the domestic counterparts. 2002, I developed the plastic factory production line with drip irrigation, plastic-coated steel pipe extrusion unit, wood-plastic molding equipment, and other new products, once again shows the excellence of our plant products research and development capabilities.

同时，我厂主持起草了国家塑料中空成型机技术标准JB/T8539-1997，并与三家用户参与起草了《包装容器危险品包装用塑料桶》国家标准GB18191-2000，在塑料中空机开发方面走在了国内同行的前列。2002年，我厂开发的塑料滴灌带生产线、钢管包覆塑料挤出机组、木塑成型设备等新产品，又一次显示了我厂卓越的产品研发能力。

Baoji City Gem Oil Units gold thread gauge to test the existing staff 10 people, including senior engineer 3 people, 4 people engineers, responsible for drafting the national oil drilling screw connector standard gauge standard gauge calibration as well as the norms in the drafting of the oil metrological verification department and Natural Gas Corporation, a point of order.

宝鸡市金台宝石石油专用螺纹量规测试所现有职工10人，其中高级工程师3人，工程师4人，负责起草了国家石油钻具接头螺纹标准、量规标准、量规的校准规范以及参与起草了石油天然气总公司部门计量检定规程。

Spear-headed numerous research projects including enterprise reform, financial restructuring, redefinition of government's role in managing enterprises, rejuvenation of industrial base in Northeast China, policy study on motor industry development, energy policy study, constraint and incentive policy on enterprise management, laws and regulations on state-owned assets, governmental institution restructuring and modification on Company Law, and also participated in formulating and drafting many important policies for central government and was a member of the drafting committee for the Decision of the 3rd Plenary Session of the 14th Central Committee, the 4rd Plenary Session of the 15th Central Committee, the 2rd and 3rd Plenary Session of the 16th Central Committee of CCP.

主持了多项企业改革、经济结构调整、政府职能转变、振兴东北老工业基地、汽车产业发展政策、国家能源政策、企业经营者激励约束机制与股票期权制度、国有资产管理法规、政府机构改革、《公司法》修改等方面的重大课题研究工作，参与了中央和国务院许多重大政策和重要文件的制订和起草工作，是十四届三中全会、十五届四中全会、十六届二中全会、三中全会《决定》起草人之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。