查询词典 downwards

In his right hand, which lay with the palm downwards, a wax candle had been thrust between the thumb and forefinger, and an old servant bending down over the chair held it in it.

右手手掌向下，大拇指和食指之间插着一根蜡烛，一名老仆从伏尔泰椅后面弯下腰去，用手扶着那根蜡烛。

The primary symptoms were mainly numbness, weakness and paresthesia of extremities with the characteristics of progressing from upwards to downwards.

首发症状主要为受累肢体麻木无力和感觉异常，随病程由上向下发展为其特征。13例行MR检查，示髓内占位性病变。

The small hole of the optical inducer of the traditional second-generation optical mouse used for receiving the images faces downwards, and corresponding light sources (including photoelectric diode and laser diode), optic lens and photosensitive holes are arranged at the lower part of the mouse; therefore, moving the whole mouse is a relatively convenient method for generating displacement of the mouse pointer; oppositely, the small hole of the optical inducer used for receiving the images faces upwards and corresponding light sources, optical lens and photosensitive holes (7) are arranged at the upper part of the mouse; matters on the upper surface of the photosensitive hole (7) can be moved so as to lead the mouse pointer to generate the displacement, while the moving signal transmitted by a photoelectric conversion device must be reset so as to comply with the integrated mouse of the invention.

传统的第二代光电鼠标的光学感应器接收图象的小孔是向下的，对应的光源(包括光电二极管，激光二极管)、光学透镜和感光孔都是在鼠标下部分，这样要想鼠标指针产生位移较方便的方法就是移动整个鼠标；相反，光学感应器接受图象的小孔向上，对应的光源、光学透镜和感光孔(7)在鼠标上部分，要使鼠标指针产生位移就只需移动附在感光孔(7)上面的物质，但必须重新设置光电转换装置传出的移动信号，以符合本发明。

Therefore, it needs to be amended downwards. Because of that, the BMI cutoff valuegot by this research is ponderable to be used to judge the value of the 4236 Yung-Ming Junior students and could also be adopped as an conference value by the other Junior High schools in Kaohsiung.

本研究结果建议：行政为卫生署公布的国中生BMI切点值偏高，应向下修正，本研究所得之BMI切点值可用来判定高雄市立阳明国中4236位学生是否肥胖，并可做为高雄市其他国中参考用值。

The top left pixel is considered as the origin of the image with x and y both equal to zero , x increases rightwards across the image and y increases downwards.

左上角的像素被视为图片的原点，此处x和y都等于零，x向右增加贯穿图片，y向下增加。

Using the lower frequency antenna, data of the deep and thick layer of riprap (downwards to 35 m) can be received, hut the mixture of silt and stone in the bottom cant he differentiated.

检测表明，低频天线可用于检测深厚抛石层，取得深达35 m左右抛石层底部反射波信息，但无法分辨出底部泥石混合层。

At the same time rotate the right hip downwards.

与此同时，将您的右侧屁屁转向池底。

Fit the connector onto the anchor point, leave it to fall downwards and release the gates to close the safety catch.

适合连接到锚点，让秋天向下和释放的大门关闭安全赶上。

We plan to go downwards along the river in scad.

我们打算乘竹筏向下游走。

Day puppies were inoculated by abdominal cavity and nasal cavity with CDV,canine distemper patho-sample of duplicating meet with success and through differentdrug of treatment, specific antibody, dexamethasone, causing death by letting. Theresults of pathohistology observation on 14 PID: Control group, the hearts showedcardiac muscle hemorrhage and necrosis, the livers showed a large area of hepatictissue hyperemia, hemorrhage and necrosis, the spleens showed the quantity oflymphocyte grow downwards, the blood vessels of lung congested, congestion andhaemorrhage were serous fluid exudation, the kidneys showed heavy haemorrhageand hyperemia, the cerebrum showed the number of microglial cells of cerebrumincreased.

通过特异性抗体和地塞米松、特异性抗体、地塞米松三种不同的方法治疗后，放血致死，取材作病理切片，观察各组病理组织学变化，结果为：感染后14d阳性对照组的心脏表现为心肌出血、坏死；肝脏表现为肝组织大面积充血、出血坏死；脾脏表现淋巴细胞数量大量减少；肺脏表现为肺泡结构破坏，有坏死灶；肾脏表现为弥漫性的充血出血；大脑表现为胶质细胞增多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。