查询词典 downwards

That bottom is only reached when assets are sufficiently repriced downwards.

只有当资产价格充分下调后，深渊底部才会显现出来。

Note: The cross bar is lowered by depressing the lock pates (5026) on each side of the cross bar and pushing downwards.

注意：十字棒降低要压下锁定盘5026在十字棒的两边。

Onboard TV shots showed the upper profile bending downwards at speed, opening up a gap between the wing element and the nose cone, prompting many to question whether this constituted a moveable - and hence illegal - aerodynamic device.

车载电视镜头的画面显示，上层风翼在高速状态下向下弯曲，风翼和鼻锥之间就会出现了一个缺口，因此很多人都怀疑，这是不是已经构成了可移动的空气动力学部件，因此属于违规的。

Alas you cannot destroy one part of a creation without destroying all others; it was in this nuclear annihilation that the inner earth and solar system was dragged downwards in vibration to almost a point of no return.

唉，你不能摧毁一个造物的一部分，除非摧毁一切其他。正是在这一核弹大毁灭中，地心和太阳系的振动被下拉到几乎不能回归。

The results show that the rudder angle of torpedo, the battery activation time, and the initial velocity of torpedo all affect the trajectory of torpedo. The rudder angle ought to be set positive when torpedo is launched downwards,or set negative when torpedo is launched upwards to gain perfect trajectory. Meanwhile, shorter battery activation time and higher initial velocity of torpedo are necessary.

结果表明，以上3个参数对鱼雷弹道都有影响，由小深度向大深度发射鱼雷时，横舵管制舵角应设为正值，由大深度向小深度发射鱼雷时，横舵管制舵角应设为负值，并尽量缩短动力电池激活时间，提高鱼雷出管速度，电动力鱼雷管外激活发射可获得较好的弹道。

Tsking the first step starts a thousand-mile downwards.

千里之行，始于足下。

Upside-down taper extracting tank is very beneficial to the circulative extraction from downwards to upward, through the water dividing board and sieve specially designed at the tank bottom, the extracted solvent can make upward movement evenly from the tank bottom. As the tank volume gradually decreases from the tank bottom to the tank top, the short circuit during the flow of solvent can be avoided. Upside-down taper extracting tank is the ideal upgraded equipment for the technology requiring the realization of dynamic extraction processing.

倒锥型提取罐对溶剂的循环提取极为有利，当提取溶剂从上到下循环提取时，通过罐底专门设计的分水板和筛网，提取溶剂能够均匀地从罐底部向上运动，而且由于从罐底部向灌顶部逐渐缩小，所以能很好的避免溶剂流动时短路现象，对于需要实现动态提取加工的工艺而言，倒锥型提取罐是极为理想的升级换代设备。

2 Take the tonometer in hand as it is shown on Figure 6 a: the thumb is placed on the side of the device's body, opposite to STOP button, the middle one - on STOP button, the forefinger - above the STOP button, third finger - below the STOP button, the tonometer's body being turned with its tip downwards.

按图6a所示手持眼压仪：拇指放在仪器主体侧面，与STOP按钮相对，中指-放在STOP按钮上，食指放在STOP按钮上方，无名指放在STOP下方，翻转仪器主体尖向下。

His hands were laid symmetrically on the green silk quilt with the palms turned downwards.

他躺着，头部高高地靠在睡枕上，掌心向下，两手平衡地搁在绿色丝绸被子上。

The process of sand absorption is:(1) the vibration head vibrates and losses the sand layer, and supply high pressure air into the sand absorption head;(2) the high pressure air generates negative pressure in the sand absorption pipe when it is discharged out from the sand absorption;(3) the sand absorption head and the vibration are shifted downwards and maintains the water flow straightly.

取砂土的过程为：(1)振动头振动松散砂土层，同时向吸砂头供入高压空气；(2)高压空气通过吸砂头从排砂管向上排出的过程中，在吸砂管内产生负压，吸砂管将管口处的水和砂土吸入到吸砂头内，在高压气流作用下，吸砂头内的砂、水和气混合而成的三相流通过排砂管排出到受砂船上；(3)在吸砂的过程中，适时地将吸砂头和振动头下移并保持钻孔套管中的水流畅通。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。