查询词典 downwards

Soloed the final stage on Nanga Parbats Rakhiot Route during the first ascent in 1953, spent the night above 8,000 metres on a tiny ledge, finally returning to the camp after 41 hours he was hallucinating and crawling downwards, looking 10 years older.

1953年，他沿着南迦帕尔巴特Rakhiot路线首登时，他先在8000米以上的小平台上过了一夜，后来花了41个小时在幻觉中登顶，连滚带爬下山。看上去老了10岁。

In the early stage, the pathological change degree of parenchymatous cells upwards inoculated dot were more gently than those downwards. Then they went to be consistent later.

相同接种时间内，与接种点上下距离相同的松苗茎段细胞病变的趋势与线虫上下移动快慢差异是一致的。

The distributions of the volume fraction of the particle phase in the circular cross section were related to the mainstream velocity, and the volume fraction values increased downwards and sidewards with reducing mainstream velocity.

水平井圆截面上颗粒相体积分数分布特征主要与主流速度有关，随着速度降低，体积分数分布值向下向两侧增大。

It is revealed that both the roasting and cooling air flow run radially at inlets and then run slantingly upwards or downwards into roasting-preheating zone inside IVAC. And the gas flow in the whole soaking zone is weakened. There are possibly three gas flow patterns in PSF, which are mainly dependent on the ratio of inflow, i.e., the greater the ratio is, the higher the downward roasting air flowrate and the lower the upward air flowrate will be. The critical ratio of inflow mainly depends on the constructional parameters and packed bed conditions of PSF.

结果表明：焙烧风和冷却风在进口处呈放射状，之后斜向上或斜向下分别流入焙烧-预热带和导风墙内；整个均热带内气流较为薄弱；炉内存在三种气流分流的可能，流入风量比是决定气流分流的最主要因素，其中，流入风量比增加，焙烧风下行趋势增大，而冷却风上行趋势减小；临界流入风量比主要取决于结构参数和料层情况。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belt s are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporate s belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pulled downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pull ed downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

During this powerful insweep you should breathe with your head looking downwards or slightly forward.

在强有力的内划阶段，您的头部应该向下或稍微向前看。

In order to analyze the reason for a flawed Iraqi identity, this article delaminates the internal identity of Iraq to two levels——national and sub-national, further distinguishes familial identity, religional identity and ethnic identity on the sub-national level, and studies the relations between national and sub-national identities with looking back at the momentous events in Iraqi history, consequently finds the different influences that various of sub-national identities react on the formation of Iraqi national identity and how the discriminative internal policy intensified sub-national identities, and then builds a theoretical framework with two dimensions from upwards and downwards to explain the reason for unshaped Iraqi national identity.

为了分析伊拉克国家认同没有形成的原因，文章将伊拉克内部认同在国家和次国家两个层次上进行划分，并进一步区分了次国家认同中的家族部落、宗教派系、族群这三个认同类型，然后以国家认同和次国家认同的关系为切入点，研究了伊拉克历史上的几个重大事件，发现了各次国家认同对国家认同的形成具有不同程度的影响，其中族群认同对国家认同形成的破坏作用最大；与此同时，伊拉克前政府歧视性的内部政策强化了各次国家认同，是造成伊拉克国家认同没有形成的另一个原因，从而从上、下两个维度解释伊拉克国家认同未形成原因的理论架构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。