查询词典 downward ventilation

The cost that this graph is mobile phone hardware follows the comparison of cost of software of mobile phone platform, everybody can see mobile phone cost or pretty are tall 2003, mobile phone operating system holds the cost of 10% whole mobile phones at that time, but come down a few years, the hardware price of mobile phone platform is to go down, dropping every year downward, the likelihood still is in surely over there by the price of software, occupy the dimensions of 10% to grow to be occupied this year only from before 25%, so this to a lot of users, I believe to any user it is very big expense, why mobile phone platform cannot quite free, why cannot fall this price lowlier quite, let more user enjoy the service of Internet, this is the platform that Gu Ge follows a lot of companies to roll out Andrord together, a moment ago David Axmark had said the benefit that opens a source.

这个图是手机硬件的成本跟手机平台软件成本的比较，大家可以看到2003年手机成本还是蛮高的，那个时候手机操作系统占到10%整个手机的成本，可是几年下来，手机平台的硬件价格是下去了，每年都在往下掉，可能受到软件的价格还是定在那里，从原来只占10%的规模成长到今年占到25%，所以这一点对于很多用户，我相信对于任何一个用户都是很大的开销，为什么手机平台不能够免费，为什么不能够把这个价格降得更低，让更多用户享受到互联网的服务，这个就是谷歌跟很多公司一起推出Andrord的平台，开源的好处刚才David Axmark已经讲了。

Well, add one more reason to spite Ronald: as the global economy spirals downward, McDonald's is minting money.

那么，购买了更多的理由来尽管罗纳德：作为全球经济的螺旋下降，麦当劳是铸造钱。

Or possibly females have been miscarrying the next generation during their eight months in the North Pacific Ocean, setting off a downward spiral that compounds each year with fewer maturing females available to breed.

或女性可能失败下一代在他们的八个月期间在北太平洋海洋，引起每年配制与少量成熟的女性可利用养殖的一个向下螺旋。

When water reaches the saturated zone beneath the water table, it oozes slowly downward, and laterally

当水到达潜水面以下的饱和带时，它就缓慢地向下和侧向渗透。

Once the two orbs are in their holders and charged, the way downward will be opened!

一旦两个石球都归位并被充电，向下之路的门将会被开启！

Methods Along acetabular turn osteotomies with downward turn.

目的 探讨治疗成人髋臼发育不良的新方法。

For years, people pretended that the problem was downward overshooting of asset price.

年复一年，人们自欺欺人，假装问题在于资产价格的过度下行。

His from time to time is climbed quickly climb high dune, dive downward suddenly then, fine fine Huang Sha can blot out the sky and cover up the earth sometimes fly, the instant overspreads the car severely tight fact does not show smooth picture

他时而加速攀爬高高的沙丘，接着猛地往下俯冲，细细的黄沙有时会铺天盖地飞起来，瞬间把车罩得严严实实不露光影

The banking panics put downward pressure on economic activity in two ways.

银行恐慌从两个方面增加了经济活动的下行压力。

As water percolates downward,it dissolves organic matter and minerals from the soil and carries them to deeper layers.

当水向下渗漏时，它会溶解土壤中的有机物和矿物质并携带它们流到更深层。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。