查询词典 downturn

Luo Fu尚沛Securities analyst said that the global economic downturn, increasing the financial tsunami, global stock markets fell across the board, the poor performance of listed companies, such as lingering shadow of the market, while the SSE Composite Index 1800 crossing point fell more lit the fuse of panic, completely destroyed the confidence of investors, making Hong Kong stocks yesterday in the mood of panic selling in丢盔弃甲, into retreat.

罗扶尚沛证券的分析师说，全球经济衰退，增加金融海啸，全球股市全面下跌，对上市公司业绩不佳，如挥之不去的阴影的市场，而上证综合指数越过1800点下跌更点燃了恐慌的导火索，彻底摧毁了投资者的信心，在恐慌情绪中丢盔弃甲出售香港股票昨日，节节败退。

The auto-industry downturn appears to be nearing a turning point,' George Pipas, the top sales analyst at Ford, said in a conference call.

福特汽车销售分析师皮帕斯在一个电话会议上说，汽车行业的低迷似乎正在接近转折点。

In contrast, chain dollar sales rose 15 percent compared to last November's miserable sales, moving from $113M to $131M. Still, sales did not return to pre-economic downturn levels in chain stores: November 2009 came in 7percent below November 2007's $140M in total sales. Looking at November 2009 versus.

与专卖店萎靡的销售情况不同的是，户外连锁店11月份的销量却同比上涨了15%，销售总额从1.13亿美元上涨至1.31亿美元，不过与经济危机前的境况仍有一定差距，2007年11月份该渠道销售额达1.4亿美元，比09年仍高7个百分点。

However, 2008 Olympic game will also bring much risk for the real estate market in Beijing through the downturn of investment after the Olympic games, Olympics effect brings the risk of bubble of real estate, breach of the balance of development speed of different city zone, wasting resources of palaestras after the Olympic game.

然后分析了奥运会对供需的促进作用在时间阶段以及空间上的巨大落差而造成的风险：奥运效应催生房地产市场泡沫的风险、奥运前后固定资产投资比例大幅失衡、投资空间布局不均衡、奥运后场馆资源利用不足等风险。

Experienced senior executives are convinced that this downturn will produce a new crop of world-beating businesses.

经验丰富的高级管理人员相信经济衰退会带来世界性业务的新发展。

In times of economic downturn, the risk of budget deficits will re-emerge.

在经济不景时，财赤危机会重现。

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

世界各地的经济权威都盛赞中国领导者在这次经济危机中实施的强力有效的经济措施。这些措施对恢复经济增长如此之高效，甚至帮助整个亚洲地区扭转了经济减缓趋势。

Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

世界各地的权威人士盛赞中国领导人在经济危机期间出色的经济政策，使得中国能够重新恢复增长，并带动整个亚洲地区摆脱了衰退。

Increase the size of the investment banking unit will also benefit because the new measures will reduce the economic downturn in China, as well as the quality of bank assets decreased risk.

增加投资银行部门的规模也将受益，因为新的措施将减少在中国经济不景气，以及银行资产质量下降的风险。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。