查询词典 downturn

As a result, house prices may fall further before they find a bottom, exacerbating the US economic downturn.

其结果是，房价在触底前或许还会进一步下跌，从而加剧美国经济的低迷。

It returned to growth in the second quarter of 2009, exiting a year-long downturn.

这回在2009年第二季度的增长，退出了一个长达一年的低迷。

But many will not have factored a downturn into their costs because they never had a credible long-term strategy.

但许多人都不会把市场下滑考虑在成本内，因为他们从来都不曾有过可信的长期策略。

It is reported that it intended to in the aviation and travel market, both by the financial crisis downturn, let the way through leveraging the enormous and yet to be ferreted out of the domestic air travel consumer market.

据悉，此举意在航空及旅游市场受金融危机影响双双不景气的情况下，通过让利方式撬动巨大而尚待深挖的国内航空旅游消费市场。

But some critics in China feel that Premier Wen and other leaders were caught flatfooted by the downturn.

不过中国的一些批评人士认为，温家宝总理和其他领导人被经济低迷弄了个措手不及。

To be sure, there have been few safe harbors for stock-market investors of any stripe in this downturn.

当然，在目前低迷的形势下，对任何类型的股市投资者来说几乎都没有安全的避风港可言。

There should be plenty of scope for more domestic demand, but the instinct for saving hardens in a downturn.

本应有更多的国内需求，但储蓄的本能在经济衰退中被强化了。

If looser monetary conditions, laxer central-government regulations and local policy measures are able to stimulate real-estate demand, China's economic downturn next year is likely to be a mild one.

如果货币政策放宽、中央政府监管和当地调控措施有所松懈，那么这将激发房地产业的需求，中国明年的经济下行将得到缓和。

As the people and country of China rise in wealth, a corresponding downturn always looms in the balance.

在中国和她的人民的财富逐渐积累时，作为平衡，我们总是看到可能出现的低迷。

The Financial Times also misinforms readers by stating that America's steel industry has "been in decline for years". In fact, 2008 marked the sixth straight year of positive performance and growth within our industry until we, like steel and other manufacturers worldwide, were hit in the fourth quarter by a severe and rapid global downturn.

在一个旨在用美国纳税人的钱来刺激美国经济的计划中，在履行我们的国际义务情况下，接受联邦政府资助的项目优先考虑美国工人生产的高品质、低成本的国内材料，这乃是一个常识，也是一项合理的公共政策。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。