查询词典 downturn

This was not a conventional downturn; it is unlikely to herald a conventional recovery.

这不是一般的衰退，也不可能简简单单便恢复。

Even the employees in big city are hocking their Rolex watches and diamond necklaces to make ends meet in the economic downturn.

在经济低迷时期，即使是大城市的公司职员也纷纷典当劳力士手表、钻石项链来维持生计。

Xinhua Frankfurt on November 20 Mar (Reporter Xun public younger brother) Germany's BMW chief executive Norbert Hofer 20, Wright said that even if the current market downturn is expected in 2009 will achieve Profits.

新华网法兰克福11月20日专电德国宝马公司首席执行官诺贝特赖特霍费尔20日表示，即使在当前市场不景气的情况下，预计公司在2009年仍将实现盈利。

The downturn means that some $1 billion has gone from the state's budget of $7 billion since July, cutting deeply into funding for education, prisons, health programmes for the old, the disabled, and children, meal deliveries for the housebound, and everything in between.

衰退意味着大约10亿美元的资金从州政府七月的财政预算中被消减掉，这其中大幅削减教育、监狱的预算，老年人、残疾人、儿童的健康计划，减少给不能离家的人分发食物的经费，还有在预算中的每个项目。

On the other hand, China's stock market downturn and the bond market led to arbitrage funds hypoplasia except to enter the real estate market there is no alternative.

另一方面，中国的股票市场低迷，导致债券市场的发育不良除了套利基金进入房地产市场外别无其他选择。

The global economy's downturn increases countries' political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract.

全球的经济衰退会在不同程度上增加国家的政治风险，而程度则取决于所受冲击的严重与否以及潜在的社会契约的性质。

Inclement weather is one thing, but the downturn is posing a greater challenge.

与恶劣的天气相比，经济下滑则给邮政业带来了更大的挑战。

Yet in China, too, the present downturn is jangling nerves.

在中国，目前的经济下滑正撩拨人们的神经。

In more competitive markets, companies tend to innovate in good times and bad, explains Yuko Kawamoto of Waseda University, but in Japan it often takes a downturn to get companies and consumers to try new things. During Japan's "lost decade" in the 1990s some companies flourished by introducing high-quality products at low prices.

据早稻田大学的Yuko Kawamoto解释，在更具竞争性的市场中，公司倾向于在经济繁荣和衰退时进行创新，但在日本，常常是经济下行时才会使公司和消费者尝试新的东西。20世纪90年代在日本"失落的十年"期间，有些公司通过低价引入高端产品而繁荣兴旺。

That will have a knock-on effect for the wider economy in those places, which are already suffering as a result of the global economic downturn.

这会给那些地方的经济带来冲击，而那些地方已经陷于全球经济危机的困境中。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。