查询词典 downtown

The roof garden of Diamond Resort is a green business club located in downtown.

达盟山庄的顶楼，安安静静闹市中安身的一个绿色商务俱乐部。

Sui November 2003 "Shanghai amendment to the Town Planning Ordinance," the beginning of the control center and the Shanghai City Real Estate Development "double double-cut increase" policy measures adopted, Shanghai (Pudong-region) in the time before some of over 200 residential projects were suspended due to planning constraints to development issues thaw, the overall volume of these projects are expected in more than 10 million square meters, but mostly concentrated in Link, Link particularly within the vicinity, consider those items listed preparation period (covering 844,000) is estimated at two years, so the project is expected by the end of 2005 and in early 2006 will begin to enter a large number of Shanghai market, when Shanghai residential market downtown areas, the central area Yishoufang supply will show a big increase.

随2003年11月《上海市城市规划条例修正案》和上海开始控制中心城区房地产开发的&双增双减&政策措施的出台，上海市在此时间段之前约200多个住宅项目，由于规划限制被暂缓开发的问题得以解冻，预计这些项目的总体量在1000万平方米以上，而且大多集中在环线以内尤其是内环线附近，考虑这些项目的上市准备期估计在2年左右，故上述项目预计在2005年底及2006年初将开始大批进入上海市场，届时，上海住宅市场的中心区、次中心区一手房供应量会有较大幅度提升。

My car has broken down along 16 Avenue about ten minutes from the downtown area.

我的车子在16 街上抛锚了，离市区大约十分钟。

The FEM has been used to analyze the coupling seepage field and stress field under different water pressures based on the drainage tunnel project crossing the Yangtze River at the downtown of Chongqing city. The segment's stress distribution, displacements and pore pressure distributions are calculated.

结合重庆主排水过江盾构隧道的修建，针对不同水压情况下的盾构隧道，采用有限元法对围岩及结构的渗流场和应力场进行耦合分析，获得施工期管片应力、位移及孔隙水压力分布。

Garden Hotel is a famous four stars-rated hotel in Datong City, Shanxi province, which located in the downtown with living, food, entertainment, shopping and business function there. Moreover, it is just 5 minutes walking to Shanhua Monastery, or Nine-dragon Screen, or Drum Building, even just nearby the shopping malls and KFC.

花园大饭店是山西省享誉盛名的一家集住宿、餐饮、娱乐、购物、商务为一体的四星级旅游商务饭店，位于大同市繁华商业区的中心地带，与各大购物中心、肯德基相毗邻，距离鼓楼、善化寺、九龙壁等文物古迹步行也只有五分钟的路程，交通十分便利。

The resort is also conveniently located only a 15 minutes' drive from Sanya Phoenix Airport, 15 minutes drive to the downtown and the most famous attractions such as the West Island Marine Amusement World, Nanshan Cultural Tourism Zone, the End of the Earth, Sanya international golf club ect..

酒店位于风景如画的三亚湾旅游度假区，地处黄金旅游三角区。离三亚市区15分钟的车程，距三亚凤凰机场仅10分钟的车程，与西岛海上游乐世界隔海相望，三亚著名的旅游景点南山佛教文化苑、天涯海角、三亚国际高尔夫俱乐部也近在咫尺。

There is an island in the middle of the lake, which becomes a protection zone for aigrettes, the rare "heaven of birds" in the downtown area.

公园湖心中有一小岛为鹭鸟保护基地，面积约3000平方米，实行封闭式保护，岛上鹭鸟逾万，成为闹市中不可多得的小鸟

The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

Paper-milling is now a dead industry there. The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February. The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

全球经济衰退给那里造成的影响特别严重：造纸业现在处于停滞状态；跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑·艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

Just a few blocks from the Sule Pagoda in downtown Yangon, some 2,000 protesters armed only with insults and boos briefly confronted soldiers, wearing green uniforms with red bandanas around their necks and holding shields and automatic weapons.

仰光市区，在离Sule Pagoda只有几个街区远的地方，大约2000名手无寸铁，只用嘘声和咒骂为武器的抗议者遭遇到了身穿绿色制服，脖子上围着红色手帕，拿着盾牌和自动武器的士兵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。