查询词典 downstairs

"He's been in his room all day," the landlady said downstairs.

"他已经在屋里呆了一整天，"女房东在楼下说。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

Pull a kid to get up up the LOGE language training class in the morning, see downstairs' green turn a cluster to wear a snow-white hat, the in the mind is a burst of and happy:, Can see snow finally!

早上拉孩子起床上LOGE语言培训班，就见楼下的绿化丛戴着雪白的帽子，心里一阵高兴：啊，终于能看见雪了！

To see them, just to mention the LV early in the morning you go downstairs.

他们看见的，只是你清早提着LV 走到楼下。

Mercifully, it was over before long, and we walked downstairs to start the ceremony.

幸亏这种窘境不久就结束了，我们下楼去开始举行仪式。

Nurse Callan taken aback in the hallway cannot stay them nor smiling surgeon coming downstairs with news of placentation ended, a full pound if a milligramme.

这儿有各式各样的壮小伙子，一个个气宇轩昂的学生。卡伦护士在门厅里给吓了一跳，她拦也拦不住。

Bill Lumbergh: Milt, we're gonna need to go ahead and move you downstairs into storage B. We have some new people coming in, and we need all the space we can get.

条例草案lumbergh ：鱼鱼白，我们在哪里需要去进取，打动你的楼下，到存储乙我们有一些新的人来在，我们需要的所有空间，我们可以得到。

And if that's not acceptable, neither is a purple monogrammed carpet installed in the master bedroom with plumbing and piping added in the downstairs bedroom "for water transfer for beauty salon chairs."

如果那样的做法是不可接受的话，那麼在主人房铺上一张紫色字母的地毯，而且楼下的睡房还有很多各式管线，"为了输水排水，为了美容美发的椅子。"

He lived upstairs and operated what became known as the Motown Record Corporation downstairs.

住在二楼的他负责经营楼下的公司业务，这公司就是后来著名的摩城唱片公司。

Recalls these fragments carefully, those who most make me to be greatly touched is she pities the heart, she is very good, remembered that the movie is puts like this: A mousie is closed in the basket, is afraid, she had known changed walks immediately goes downstairs has put it, gave back to put on clothes.

仔细回想那些片段，最令我深受感动的是她的怜悯之心，她很善良，记得影片是这样放的：一个小老鼠被关在笼子里，非常害怕，她知道了变立刻走下楼把它放了出来，还给它穿了一件衣服。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。