查询词典 downs

Tangshan City, the old single-storey houses for the old-fashioned, turned into rubble after the earthquake; the new urban area are multi-storey brick-concrete structure buildings, wiped out almost collapsed; reinforced concrete frame structure is also not spared the high-rise buildings, railway track occurred in snake shape distortions or subsidence as a result of the roadbedcheng bo lang style ups and downs, have a large surface cracks, the general collapse of a bridge destroyed, seismotectonic cracks extended up to 8 kilometers, with cracks near the ground motion is very alarming, two of its more than 200 meters within the scope of even the people air have been thrown.

唐山市老区多为老式单层民房，震后变成一片瓦砾；新市区大多是砖混结构多层建筑，几乎倒塌殆尽；钢筋混凝土框架结构的高层建筑物亦未能幸免，铁路轨道发生蛇形扭曲或由于路基下沉而呈波浪式起伏，地表产生宽大裂缝，桥梁普遍塌毁，地震构造裂缝延伸达 8公里，裂缝带附近的地面运动非常惊人，其两则200多米的范围内连人都被抛向空中。

The essay of " Lu Xun Style " was affected by him. Its ups and downs in the succedent decades is a thought-provoking phenomenon.

受其影响并在其后长达数十年的时间里兴衰起伏、余音不绝的&鲁迅风&杂文，无疑是一个值得深思的现象。

As the moon scudded across the warm sky toward midnight, Simon's steps grew heavier and heavier The lich-yard seemed to have no ending—indeed, the ground had begun to rise and fall over the gentle humps of the outer downs while he still walked among the weathered stone teeth, some solitary and upright, others leaning together like old men in senile colloquy He wove in and out among the buried pillars, stumbling across the uneven, tussocky ground Every step became a struggle, as though he waded in high waters

这温暖的夜空中，月亮渐渐地移向了午夜，Simon的脚步越来越沉重。这墓园，似乎没有尽头，总也走不完——实际上，在这远离城镇的丘陵上，这地面沿着那些并不陡峭的土堆，变得起伏不平，而他，不但要越过这些小土丘，还要绕过那些风化了的石头，这些石头，有的是单独竖立，有的则互相倾斜倚靠，象是默默交谈的老年人。他在这些埋在地上的墓碑间，绕进绕出，在这些坑坑洼洼、杂草丛生的地上，磕磕绊绊地走着。迈出的每一步，都那么艰难，就象是他在很深的水里跋涉着。

Geographers, in Africa's maps, With savage creatures filled the gaps;And o'er unhabitable downs Placed elephants for want of towns.

在非洲地图上，地理学家用野生动物填补空白；因此，对于那些无法居住的开阔的高地，就填上大象，以弥补城市的空缺。

Finally, I try to warn my students against discouragement. Language learning, like language teaching, like life, is full of ups and downs: some days you feel like a complete failure, on other days you feel like the early English poet Caedmon, who believed that language had been breathed into him by God Himself. Some days you blunder your way through oral class and some days you know all the answers.

最后，我尽量告诫我的学生不要灰心，学习语言就像教授语言一样，就像生活一样，充满了曲折：有时候你会觉得完全失败了，有时候又会觉得自己就像早期英国宗教诗人凯德蒙那样感到自己语言能力由上帝亲自注入体内而挥洒自如；有时候在口语课上你是嗑嗑吧吧地出错，有时候你又全知道该怎么说。

I just think that one must have the time to experience ups and downs on different stages in life, In order to actually have something to imput into that album.

我只是觉得一个人需要有时间在人生的不同阶段经历起伏，才能让一张专辑言之有物。

I just think that one must have the time to experience ups and downs on different stages in life, In order to actually have something to imput into that album.

但是为了捍卫这条原则，我经历了艰苦的三年，同公司以及那些为什么不发行专辑的所有流言辩驳。

The heart territory sorrow sorrow's pollution's sea has the Japan Current to be turbulent every night, memory then in this piece of wave Pori's ups and downs.

心域忧忧的浑浊的海洋每晚都有黑潮汹涌，记忆便在这片浪波里的沉浮。

The life is running like water in a smooth river with no ups and downs completely which caused a feeling of complete lack of happy and color of life.

相信白色连衣裙对大多数女孩来说都是一种难以抵抗的诱惑，或许我们可以说那是从儿时起就有的梦想。

Frederick Downs, Jr., director of VA's Prosthetic and Sensory Aids Service and a Vietnam veteran who lost his left arm, described being "brought to tears" when the prosthetic arm permitted him to take a drink of bottled water in one smooth motion.

弗雷德里克丘陵小主任弗吉尼亚州的修复及感觉艾滋病服务和参加过越战，谁失去了左手臂，被称为&提请眼泪&当假臂允许他采取喝瓶装水，在一个平稳的动作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失