查询词典 down-river

To tie down Tom doesn't want to be tied down by human relationship.

汤姆不想受人际关系的约束。

Just like Friday I desperately struggled to seat my axe in the crux tin-opener 胸带?. I screamed to Joe to expect a fall and released my left axe, cutting loose onto one arm. The axe slid and jerked a centimeter. My heart missed a beat and the jolt nearly made me fall, my hand sliding down the upside-down axe to the head and rolling onto three fingers.

后来爬到 crux时，在爬到后来的他用2.5小时领攀了那段路线，我大声的呼叫 Joe，希望他往下降一点，帮我把挂在左面的冰斧取出来，试图两手轮流砍冰前进，但我好像没有把冰斧固定住，突然滑动了大约一厘米，我一紧张，斧子从手里滑了下来，差点碰到我的头，刹那间我用三个手指头再次抓住它，就在这一瞬间，我整个身体差点坠落下去，心也一下子提到了嗓子眼，砰砰直跳。

One particularly colourful one comes from Eric Rongley, an American entrepreneur, who recalls how, in the process of acquiring a licence for his business, he was forced to steal his computers from his own office after it had been closed by the police through the tittle-tattle of a rival, and found himself racing down the street, computer in hand, with his trousers falling down and a security guard clinging to his arm, while he screamed "this is mine!"

其中有一条来自美国企业家Eric Rongley的经历很有"个人特色"。他回忆道，为了能拿到商业执照，他不得不从因为闲聊"造反"而被警方查封的自己的办公室里"偷"出自己的电脑，结果扯着滑落的裤子抱着电脑在大街上一路狂奔，被保安逮着了扭着胳膊，还操着糟糕的普通话喊"这电脑是我的！"

In the top-right corner of the green border, you'll see an Add New Item drop-down menu and a State drop-down menu.

在"绿色边界"的右上方有一个Add New Item下拉菜单以及一个State下拉菜单。

As she walked up and down she kept jerking out such little phrases as: It will calm the fellow down if he has to wait a quarter of an hour. Besides, if he thinks he's calling on a tottie the drawing room will stun him!

她一边踱步，一边断断续续地说道：让这小伙子等上一刻钟后，他就自然平静下来了……另外，如果他以为来到一个*女家里，这间客厅就会使他大开眼界……对了，对了，好好看一看吧，我的好好先生。

After 8 hours "up and down", we finally touch down in Kunming City, Yunnan.

经过八小时的"起起落落"，我们终于到了云南的昆明。

When they put 10 men behind the ball it is tough to break them down but it is tough to break down any side when they do that.

而当他们10个人都退守后场时，我们发觉无论是中路还是两边都很难渗透进去。

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

NEW YORK - Instead of walking down the aisle of a church, a former New York couple will traipse down the aisle of a court room to settle a fight over a $48,800 (23,866 pound) diamond engagement ring.

纽约--本来可能步入婚礼殿堂的一对恋人要为一只价值4.88万美元(合折2.3866英镑)的订婚钻戒对簿公堂。

For security reasons "drop targets" are located in the most incredible, inaccessible places—ravines, blind canyons, hidden mountain trails. The peaks are perpetually hidden in the thick monsoon cloud deck. Pilots of the 27th Troop Carrier Squadron have two poor choices—weaving and sliding their big ships up and down the creek beds and through the passes beneath the clouds and the mountains, or flying in, or on top of the weather, and letting down by dead reckoning, or through an occasional hole.

为了安全的原因，"空投目标"都在一些难于想象的、几乎到达不了的地方——峡谷、隐暗的溪谷和高山密林中，以及永远都躲藏在厚厚的雨季浓雾的山巅上。14航空队第27军需空运中队只有两个选择——驾驶着飞机在乌云和山峰之间狭窄的缝隙中沿着峡谷的河床低空迂回滑行；要不就钻出偶然出现在迷雾中的空洞去寻找空投目标。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。