查询词典 down-market

Then sweeping away all the embers, I set down my loaf , or loaves, and whelming down the earthen pot upon them, drew the embers all round the out-side of the pot, to keep in, and add to the heat

然后把所有的火种通通扫尽，把面包放进去，再用做好的大瓦盆把炉子扣住，瓦盆上再盖满火种。这样做不但能保持炉子的热度，还能增加热度。

When the Fire-wood was burnt pretty much into Embers, or live Coals, I drew them forward upon this Hearth, so as to cover it all over, and there I let them lye, till the Hearth was very hot, then sweeping away all the Embers, I set down my Loaf, or Loaves, and whelming down the Earthen Pot upon them, drew the Embers all round the Out-side of the Pot, to keep in, and add to the Heat; and thus, as well as in the best Oven in the World, I bak'd my Barley Loaves, and became in little Time a meer Pastry-Cook into the Bargain; for I made my self several Cakes of the Rice, and Puddings; indeed I made no Pies, neither had I any Thing to put into them, supposing I had, except the Flesh either of Fowls or Goats.

所有这一切，我都一无所有，但我还是做成了面包。这些事我将在下面再告诉读者。但在当时，我总算有了自己的粮食，这对我是极大的安慰，为我的生活带来了更多有利的条件。前面提到，没有适当的工具，一切事情做起来特别吃力，特别费时间，可是也没有办法。同时，我也没有浪费时间。我把时间分配得很好，每天安排出一定的时间来做这些事。我已决定等我收获了更多的粮食后再做面包，所以我还有六个月的时间；在这半年中，我可以运用我全部的精力和心血，设法制造出加工粮食各项工序所需要的各种工具。到时，有了足够的粮食，就可以用来制造面包了。

We then whittled it down to just a phone conversation, and that was turned down, too.

所以我们缩短到只有一个电话联系，但是也不奏效。

We then whittled it down to just a phone conversation, and that was turned down, too.

我们然后只能把这段感情缩减到一个电话，但是最后连电话都取消了。

We then whittled it down to just a phone conversation, andthat was turned down, too.

所以我们缩短到只有一个电话联系，但是也不奏效。

Let your skin become bright, tight and flexible. Using it continuously could slow down the formation of winkles. A very good effect of moisturizing. Slow down the drying condition of dry skin. Regain the good skin condition which is moisture and full.

使肌肤明亮、紧致有弹性长期使用能延缓细纹滋生有很好的保湿效果，能留住肌肤水分，减缓乾性肌肤缺水乾燥的现象，重现饱满丰润的肤质，精华液成分，让肌肤水嫩嫩，光滑的留不住细纹。

He has talked them down and wrestled them down.

他把这些人劝下来或拉下来。

That's why your premiums don't go down as the value of the car goes down.

这就是为什么你的保费，不要再走价值的汽车也随之而下降。

CTAC had the best effect, bringing the sludge cake moisture down to 68%. At 0℃, the above test was also done for the following conditions: untreated, CPAM, FeC13/CaO, and acid conditioning. The sludge cake moisture is lower at 0℃ than that at normal temperature. The untreated sludge and pH=2 sludge had the lowest moisture. At -15 ℃, CTAC brought the sludge cake moisture down to 62.8%, 6% lower than at normal temperature.

结果表明，CTAC对污泥的调理效果最好，可使污泥滤饼含水率降至68%。0℃时，未经处理、CPAM、FeCl3/CaO、加酸处理条件下污泥脱水效果较常温时都有不同程度的提高，效果最好的为未经处理和pH=2条件下的泥样；-15℃时，CTAC条件下滤饼含水率较常温下降了约6%，达到62.8%。

The drilling team hopes to randomly adjust the universal shaft housing angle of down-hole motor on the drilling platform in order to get the satisfactory ability of deflecting, rectifying deviation and drilling vertical well, moreover, it will also be favorable to decrease the occupation of field and fund, increase the usage-rate of down-hole motor and reduce the operation risk.

随着钻井工艺的发展，定向井、水平井和丛式井数量日益增加，螺杆钻具的使用数量也大幅度增加，这就对螺杆钻具的性能提出了更高的要求。其中之一就是井队希望螺杆钻具万向轴壳体的角度可以在钻井平台上随意调整，从而获得满意的造斜、纠偏及直井钻进的能力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。