查询词典 down-market

This involves waiting for the right moment when everyone's gun is down, bunkering someone and diving down on the other side of the bunker.

这必须要等到最适当的时间，当所有人都慢慢把枪放下时，你突然出去bunker掉一个人然后闪入他旁边的掩体。

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn't keep it down.

我听说这些人非常自豪，因为他们的功夫宇航员在零重力状态下吃的食品是大蒜鸡爪、还有他们称之为旦卷的煎过火的煎饼，还有一道菜好像正常人在吃嘶嘶作响的椰菜却难以下咽。

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn\\\'t keep it down.

为什么？我听到这些人在骄傲的庆祝，就是因为这些儒教徒在零重力环境中吃到了大蒜烹饪的鸡腿，那些用重油炸烂了的，他们叫做是蛋卷的东西，那些菜看起来象一个人吃着一捆Sizzilean和甘蓝，却不能掌握这一切一样（这句话也真别扭，有大侠来翻译一下没有？）。

When I cinched the strap down, it was pulling the back of the bike down onto the rear shock.

当我cinched带下来，这是拉后面的自行车下降到后方的冲击。

If you're relying on the seatbelts to lock down a seat, make sure the belts don't leave unwanted slack after cinching down the seat.

如果你依靠安全带锁定一席，确保安全带没有离开座位cinching降低不必要的疲弱。

There was a little one-horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for Jim; so he allowed he would go down to the town and fix that thing.

公爵就 拿来他的戏本，念角色的台词，念时双手一伸一伸，极尽装腔作势的能事。一边跳来跳去，作示范的动作，表演了该怎么个演法。随后他把那本书交给了国王，要他把他那个角色的台词背熟。离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。

Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe's gentle downward slope.

Michael 从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。

10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: 107:12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

107：10 那些坐在黑暗中死荫里的人、被困苦和铁鍊捆锁、 107：11 是因他们违背神的话语、藐视至高者的旨意。 107：12 所以他用劳苦治服他们的心。他们仆倒、无人扶助。

When I was 10, I ate too much watermelon, melon and such kinds of fruits and pain occurred under and beside the umbilicus after abdomen's exposing to dew in the after hours. But the pain was bearable at first, and I just had frequent defecation, about six or seven time a day. When I defecated, there was a sensation of down-bearing in my tummy. I didn't tell that to my grandparents first until 3 days later, because I detected that there was blood and slimy things defecated out besides the stool, the down-bearing sensation also couldn't be endured.

十岁时一次因吃西瓜、甜瓜等瓜果太多，加上后半夜肚皮吃露水，结果是脐下、脐旁腹痛，但能忍，只是大便次数多，一日六、七次，大便时小肚子有下坠感，开始没向爷爷、奶奶讲，三日后发现大便时而有血，并有白色粘糊糊的东西拉出来，腹坠痛也有点坚持不住了才告诉爷爷奶奶。

It can be seen from the results that: water potential in quartz sand layer decreases with increasing thickness of the quartz sand layer under fixed sprinkling rate and increases with increasing sprinkling rate under fixed thickness of quartz sand layer; some of water above quartz sand layer flows down through the quartz sand layer and some flows down along edges of the quartz sand layer; some of water detoured the quartz sand layer flows into the region below the quartz sand layer closely along lower surface of the quartz sand layer.

实验结果表明：在喷水强度一定情况下，石英砂层中的水势随石英砂层厚度的增加而减小；在石英砂层厚度一定情况下，石英砂层中的水势随喷水强度的增加而增大；石英砂层上方的水部分通过石英砂层向下流动，部分绕过石英砂层向下流动；绕过石英砂层的水部分地紧贴石英砂层下表面向石英砂层下方的黄土中流动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。