查询词典 down-market

6 Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

就让敌人追逐我，擒获我，把我的性命践踏在污地，将我的光荣归诸於泥灰。

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

26：11 他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民。你坚固的柱子必倒在地上。

Don't worry, my friends are down there.They'll have that shield down on time...

别担心，我的朋友在下面，他会即时摧毁防护罩的。。。

Short ten Yu Tian time 300,000 innocent lives: On to the seventy years of age old person, the young infant which gets down to the swaddling clothes in, even the pregnant pregnant woman, nobody can escape by luck; Burns down, the dismemberment, annihilates kills, the machine gun strafe, hand grenade throwing, the fire competition, rapes the competition......

短十 Yu Tian 时间 300，000个无辜者生命：在对七十岁老人之上，认真开始用纱带包扎衣服的年轻的婴儿在，使怀孕的孕妇相等，没有人能根据运气逃脱；烧毁，割断手足，消灭杀、机枪猛烈炮轰、手榴弹丢，火竞争，掠夺竞争。。。。。。

They cracked down at home and then battened down the hatches until the storm of Western disapproval blew over.

无论是戈尔巴乔夫还是叶利钦，都在对西方卑躬屈膝地乞讨&和平&，甚至主动要求西方干涉俄罗斯的事务。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are telemetered down nearly continuously: in near-realtime, and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed digitally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a digital camera, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are telemetered down nearly continuou sl y: in near-realtime, and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed digitally onboard (analogous to the va rio us JPEG compression se tt ings on a digital camera, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are tele me tered down nearly continuously: in near-realti me , and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed d ig itally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a d ig ital ca me ra, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

So if Mr. Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be

因此，如果欧巴马让我们从伊拉克脱身，并设法创造稳固的经济复苏，当然，这是两大假设，那麼，在2013年之前让赤字减到约5000亿美元，应该一点也不难。

So if Obama gets us out of Iraq (without bogging us down in an equally expensive Afghan quagmire) and manages to engineer a solid economic recovery - two big ifs, to be sure - getting the deficit down to around $500 billion by 2013 shouldn't be at all difficult.

因此，如果欧巴马让我们从伊拉克脱身，并设法创造稳固的经济复苏，当然，这是两大假设，那麼，在2013年之前让赤字减到约5000亿美元，应该一点也不难。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。