查询词典 down-and-out

As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, greeted her.

当她走到走廊，空气中飘扬着西班牙欢快的音乐感染所有的东西都去触摸它，问候她。

5 Now, because of this precision , it is possible for planes to fly both ways down a 10-mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes.

译文一：正由于这种准确度，现在飞机能在10英里宽的空中走廊内，分成两路各自降落，把航线容量扩大了一倍。

As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, gre eted her.

当她穿过走廊的时候，那带着西班牙音乐气息的空气迎面扑来。

Open the air hole; the fire is dying down.

把气孔打开，火要熄了。

He is actually displacing the medium, water, in order to pull a pocket of air down into it.

实际上他得弄掉其中的一些，以便于塞进一小袋空气在里面。

Also, unlike breathing above water, our cowboy is not just redistributing the medium. He is actually displacing the medium, water, in order to pull a pocket of air down into it.

不像在水面上呼吸，我们的牛仔是不适合重新分配媒介的，为了能把空气放入一个小袋子里，他可以去选择代替水的媒介

Recently,"the water table has dropped down so much that my pump was sucking air."

近来，"水位下降的很快以致于我的水泵根本抽不到水了"。

Shoot down the clay round frisbee discs that are shot into the air with your rifle.

击落粘土轮飞盘是向空中开枪您步枪光盘。

I am sitting at the moment in a stifling hotel room in 90-degree heat, halfway down an air shaft, in midtown.

我与弗雷德·斯通的唯一联系是，大概在世纪初吧，我看过他在《绿野仙踪》[9]中的表演。

Our air-condition broke down on the hottest night of the year!

我们的空调在今年最热的一天晚上坏了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。