查询词典 down under

Mother carried the wicker basket and searched those rice panicles under the sky up and down.

母亲就提着柳篮，来来回回地在天空下搜寻。

Looked down upon by both locals and outlanders, he wished for a more tolerant and inclusive society -- something unthinkable under Imperial rule.

不论是当地人，还是外乡人（因为他生活在异星人中间），都看不起他，因此，他渴望能有一个更为包容的社会——这在帝国的统治下是不可想象的。

Then, the outraged hawk, folded up both its wings, drove like an arrow from the sky swooped down on the quail. But when the quail knew "That hawk has come close", it slipped under the clod and unable to react, the hawk shuttered its head right on the spot.

於是，盛怒的大鹰，收起两翼，从空中像箭一样地俯冲下来，扑向鹌鹑，鹌鹑算准了时间，躲到了大土块下面，大鹰来不及反应，结果，就一头撞死在大土块上。

Breed of hound dog known for its musical barking while hunting squirrel, rabbit, and hare; coat is short, dense, and hard and can be almost any color, but combinations of black, tan, and white abound; ears broad, moderately large, and set low on head so they hang down the side of the skull to below the bottom jawline; thick tail is long, slightly bushy at end, and carried upright; eyes are large and brown or hazel and have a soft expression; adult's height and weight fall into two categories: 13 in.(33 cm) tall and under at shoulders and 18 lbs (8 kg) or 13 15 in.(33 38 cm) tall at shoulders and 30 lbs (14 kg); courage and stamina are unflagging; cheerful demeanor and willing to follow orders of master unwaveringly; origins are clouded but probably originated in Wales, where the Celts raised the ancestors of today's breed; during days of King Henry VIII of England, beagles were sometimes bred with wiry coats and were so small they could be carried to the hunt in coat pockets; imported into America during colonial times; popular throughout world.

比格犬是猎犬的一个品种，因其优美的叫声但同时又能捕猎松鼠，兔子，老鼠而闻名；皮毛短而密，坚硬并可能呈现出任何颜色，但是其中必定有有黑色，黄褐色和白色环绕；耳朵较宽大，低低地贴在脑袋周围所以可以挂到脑袋到下颚的底端；厚而长的尾巴，尾端皮毛有些浓密，尾巴几乎呈垂直状；眼睛大，呈棕色或淡褐色，具有温柔的表情；成年犬的身高和体重分成2个种别：33公分肩高，8公斤或者33—38公分肩高，14公斤；它有着不屈不挠的勇气和持久力；举止欢快，乐于毫不动摇地跟随主人；猎兔犬的血统来源有些疑云，可能源自于威尔士，那里凯尔特人圈养了今天猎兔犬品种的祖先；在英王亨利3三世的时期，猎兔犬有时候被繁殖成带有类似金属丝外套的品种，体型很小，能够在打猎时放在外套的口袋中；它在殖民时代被引入了美洲；并在全球范围内流行。

Inside the end plate is the mechanism that will allow the front wing flap to adjust up and down once per lap under the drivers control.

在端板的内侧是控制前鼻翼主翼角度的机械装置，允许车手每圈对其进行一次调整。

The camels actually knelt down, and he seated himself with a swagger under a small willow tree .

骆驼们真跪下了，他自己也大大方方的坐在一株小柳树下。

Pros and cons of raising the interpolation method and is slightly different, a positive start to be positive by the interpolation of its flock, the formation of green velvet, the back and by the need to start and positive by the Cashmere and slipping under its help to by efforts and self-rod, forced to back down by the sink, forming the back of green velvet.

正反两面的插法和起绒方法稍有不同，正面的须起动正面绒经插于其下，形成绒坯，背面的须同时起动地经和正面绒经，插于其下，借助地经的努力和金属杆自重，迫使背面绒经下沉，形成背面绒坯。

Applied to adjust the casing pressure for ESP wells, it automatically discharges through the bleeding valve, the casing gas into oil/gas manifold, for the purpose of controlling the reasonable submergence depth of ESP intake, and preventing the shut-down of ESP due to gas lock or under-load. This not only ensures the normal pump operation but also enhances the pump efficiency and production rate.

常用于电潜泵套管压力调节，套管气通过放气阀排入输油管汇，以控制合理的电泵吸入口沉没度，防止潜油电泵发生因气锁现象的发生导致的欠载停泵，保证电泵的正常运行，提高泵效及产量。

Efforts are under way to collect DNA and pin down their place on the tiger family tree.

收集 DNA 并准确确定它们在老虎家谱中的位置的努力正在进行中。

Mr Harris, fresh down from Cambridge in 1947, had fallen under the spell of Hayek's "The Road to Serfdom". Serfdom was all around him then: ration books, travel restrictions, the persistent shadow of wartime central planning, and most of all the depressing disposition of people to do what they were told and to suppose that this was modern life. He never believed it.

在1947年，哈里斯从剑桥大学退学以后，就迷恋上了海耶克的著作&通往奴役之路&，那阵子奴役的气氛笼罩着他：定量供应书籍并限制旅行自由，以及战时中央计划经济的阴影在民众之中持续着，但最令人沮丧就是那时的人们只会听命从之，并且认为这才是现代的生活方式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。