查询词典 down to earth

A great portent appeared in heaven:a under her feet,and on her head a crown of twelve stars.2She was pregnant and was crying out in birth pangs,in the agony of giving birth.3Then another portent appeared in heaven:a great red dragon,with seven heads and ten horns,and seven diadems on his heads.4His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth.

12天上现出大异象来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。2她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。3天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴著七个冠冕。4它的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。

Therefore, the border is a closed vertical surface dry surface, rather than a line on this for a very high to very high sky, deep deep down into the earth's crust.

因此，边界是一个垂直干地表的封闭面，而不是一条线，这个面向上到很高很高的天空，向下到很深很深的地壳。

What is even more important is that as the earth cooled down, water began to appear on its surface.

更为重要的是，当地球冷却下来的时候，水开始在它的表面形成了。

As the earth cooled down, water began to appear on its surface.

随着地球的冷却，地球的表面就开始出现了水。

As the earth cooled down,water began to appear on its surface.

在地球冷却的过程中，其表面开始出现水。

They went down alive to the nether world with all belonging to them; the earth closed over them, and they perished from the community.

他们和他们的一切，都活活的下了阴府；地在他们上面闭上口，他们遂由会众中消灭了。

"For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;"

雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。

When they tried to lower him into the earth, the grave opening was too small, so the pallbearers had to trample him down with their feet.

当他们试着将古斯特的尸身埋入土中，但发现墓口的洞实在太小了，所以送葬者不得不将他的双脚与身体分离。

She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.

当你面对失败或颓势时，千万别慌了手脚而大发雷霆，试著将注意力放在「就算功败垂成，至少你学到了……」诸如此类的积极想法上，它会很神奇地舒缓紧绷情绪，做出正确的判断和反应。

There are advantages to underground life,too,and something to be said for imaging whole cities,even mankind generally ,moving down ward,of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture,like a gigantic ant hill.

这是一个倒装句，表示设想条件与结果关系，按这一关系来译比直译好。译文：家似的建筑物，一座座城市都迁入地下，甚至全人类都迁入地下生活，这也会给人类带来很多好处。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！