查询词典 down to earth

You move heaven and earth for them, you respond to their every whim, you give them time to pay and they still try to screw your prices down.

你为他们提出天地，你回应他们的每瞎指挥，你给他们时间，他们付你拿它螺丝物价。

As an important part of the life process, death is the problem that everyone must face as soon as they come down. But because of its end and a certain degree ascend of mystery, from the thou up to now people get around in the dint diagram, people do not wish it. At the first half year of 2003, SARS virus, this come suddenly to without remorse indulge in atrocities on the Chinese earth, someone is at the shudder, someone at the orison, someone at the elusion. What they scare for?

生命终结作为生命过程的重要组成部分，是每个人一生下来就必须面对的问题，但是由于它的终结性，及一定程度上的不可琢磨性，又是自古至今人们在力图回避，不愿提及的问题。2003年上半年，SARS病毒，这场突如其来的灾难在中国大地上无情地肆虐，有人在战栗，有人在祈祷，有人在逃避，大家在怕什么？

Then Jove said to Apollo, Go, dear Phoebus, to Hector, for Neptune who holds the earth in his embrace has now gone down under the sea to avoid the severity of my displeasure.

其时，汇聚乌云的宙斯对阿波罗说道：去吧，亲爱的阿波罗，前往头顶铜盔的赫克托耳身边，环绕和震撼大地的波塞冬已在此时潜人闪光的大海，避免了我们的暴怒。

The coming kingdom of God is to be established forever beginning from the milenium reign of the saints which will have the camps of the saints and after 1000 years, satan will be released from the prision to go and deceive those nations called "Gog and Magog" which are in the four coners of the earth and their number is as the sand of the sea shore who came to encamp the saints but fire came down from heaven and consumed themRev.

今后英国的神将设立永远从统治的milenium圣人将有难民营的圣人以及1000年后，撒旦将释放监狱去欺骗这些国家所谓的"戈格和玛各"这是在四个coners地球，其数目是沙子的海岸谁来恩坎普圣人，但火从天上下来和消费他们（修订20：1-12 ）。

Shutting down a service that plays animportant role in daily lives and business, from text-messaging to Google Earth , could be so disruptive to society the government could unwittingly radicalize a much larger group of people, he said.

关闭一项服务在现代的生活的商业当中是一个非常重要的角色，从短信服务到谷歌地球，都可能在在政府没有察觉的情况下摧毁整个社会。

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

What's more, since these detectors can look down through the Earth to see the universe, using the whole planet as a shield to absorb the riffraff of particles from the atmosphere, telescopes in different hemispheres can better observe neutrinos coming from all over the sky.

更为重要的是，这些探测器能够透过地球观测宇宙，它们将整个地球作为屏障，吸收来自大气层的粒子；将望远镜至于不同半球能够更好地观测来自整个天空的中微子。

Woe to the earth, and to the sea, because the devil is come down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

祸哉，大地和海洋！因为魔鬼怀著大怒下到你们那里去了，因为他知道自己只有很短的时间了。

The thin gold shaving of the moon floating slowly downwards had lost itself on the darkened surface of the waters, and the eternity beyond the sky seemed to come down nearer to the earth, with the augmented glitter of the stars, with the more profound sombreness in the lustre of the half-transparent dome covering the flat disc of an opaque sea.

一弯细细的金色的月牙，缓缓沉入水面，直到消失在黑漆漆的夜色中。满天星斗愈发璀璨，苍穹也显得半透明了，笼罩着那片平静幽深的海面。夜的凝重更深更浓，天际之外的永恒似乎离我们更近了。

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长着的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！