查询词典 down to earth

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

如果在这项计划下取得的出色销售量回归现实之前正常需求并没有提高，那么底特律也许会再一次发现自己的处境很不稳定。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

以史为鉴，如果美国没能在援助计划所造成的异常抢购热潮无以为继之前使正常的市场需求得到增加，那么底特律会绝望地发现自己又处在一个即将喷发的火山口上。

The bolts shimmied down to Earth.

电柱摇摆着击中大地。

Our company has independent intellectual property rights are the production of high voltage current-limiting fuse electrical companies, more standards, more professional, better, more intimate, down-to-earth every process, every element of our reliable, fault-free, the company produces the "; SkyTeam "brand high voltage current-limiting fuse is your ideal choice, the following are 35KV transmission and distribution equipment essential accessory products, with the load switch, contactor with the use of expensive alternatives are the ideal circuit breaker products, can greatly reduce the cost of substation.

本公司是生产具有独立知识产权的高压限流熔断器的电器公司，更标准、更专业、更完善、更贴心，每一过程都扎实，每一环节都可靠，无纰漏，本公司生产的&天合&牌高压限流熔断器是你理想的选择，是35KV以下输配电设备必不可少的配套产品，其与负荷开关、接触器配合使用，是替代价格昂贵的断路器的理想产品，可大大降低变电站的费用。

"For us, life stays the same, even when politicians throw Pakistan into the sky, spin it around and watch as it crashes back down to earth," the day laborer said as he waited for work.

&对于我们，生活是一样的，即使警察们把巴基斯坦仍向天空，打个转落了下来&，这个正在等工作的劳工说

If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?

如果你选择了一位和蔼、讲现实的银行家，那么，你还会永远都去后悔放弃那位和你一样都喜爱旅行的无拘无束的艺术家吗？

Explore our aisles of wholesome, fresh-picked food at down-to-earth prices and you won't be disappointed.

我们不会让您失望的。上篇是我翻译的。翻译的不是很地道。请见谅！

Experience the city's grungier side by exploring this region which is refreshingly down to earth.

通过考查这个实事求是的赏心悦目的地区，来感受一下城市邋遢的一面。

There formed a patriotic-oriented Leung study in the sincere love of father,because of Liangs children down-to-earth, truth-seeking and pragmatic.

在拳拳父爱的浇筑下，梁家子女脚踏实地，求真务实，形成了以务实爱国的梁氏学风。

That said, of the recent high-profile cases, it's Cynthia Nixon's down-to-earth attitude that may have blazed a trail for many women. In 1998, when "Sex and the City" debuted on HBO, she was settled in a long-term relationship with Danny Mozes, an English professor, with whom she had two children.

有人说，在最近高调出现的例子中，可能是辛西娅尼克松诚恳的态度为许多女性照亮了道路。1998年，当欲望都市首次在美国票房电影台上映时，她已经和英国教授丹尼莫泽什确定了很长时间的恋情，并有了两个孩子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！