查询词典 down to date

I will bring you up to date now, but before you read on, please sit down.

我现在就把最近的情况告诉你们，但在往下读之前，请先坐下。

You forgot to write down the date of your departure.

你忘了写离店的日期了。

You forget to write down the date of your departure.

你忘了写离店日期了。

It is therefore necessary to reject all theories that bring the book down to a date later than 250 BC, including that of Graetz, who regarded it as Herodian - in which he is followed by Leimdrfer (Erlangen, 1891), who makes Simeon ben Sheta the author - and that of Renan, who places it somewhere before 100 BC These theories are largely based on conjectural interpretations of historical allusions, which, though often attractive, are not convincing.

因此，这是要拒绝所有的理论，使这本书下降至一个日期不迟于250年，包括对格雷茨，谁把它作为herodian -在他之后是l eimdrfer（埃尔兰根， 1 891），谁使西美昂奔s heta作者-即任南，谁的地方，它的某处前1 00年这些理论主要是基于臆测的解释，历史典故，这虽然往往有吸引力，是没有说服力。

Based on the more accurate French text published by Pléiade in 1987, their Proust is supposed to be far more down-to-earth and up-to-date, and the figure who emerges in these pages is indeed more plain-speaking, even blokeish, than many readers might expect, with an edgy wit no longer blunted by Scott Moncrieff's purplish prose.

在他们的译本中出现的人物说的话确实是直白了很多，甚至可以说是有点白痴，比起莫克里夫过分华丽的散文式的翻译，这个读起来就不用那么费神，这是很多读者所始料不及的。

I don't want to tie myself down to coming back on a particular date.

我不想限定自己在哪一天回来。

Lots of people seem to like the Backstreet Boys, period -- they've sold more than 76 million records to date and show no sign of slowing down.

很多人都喜欢BSB，那样辉煌的时代——他们已经销售了超过76000000张唱片，并且这些数据还在更新。

The Droid is still vaporware; no release date has been set, although Verizon said two weeks ago that it would release two Android phones before the end of the year, and the cryptic clock on a new Verizon/Motorola Droid promotional site has been decoded and appears to be counting down to Oct.

Droid仍然是雾件；尚未确定发布日期，不过Verizon于两周前表示将在年前发布两款Android手机，而且新的Verizon/摩托罗拉Droid推广网站上的秘密时钟被破译，它似乎正在倒数至10月30日。

It's proving very difficult to peg him down to a definite date for completion.

要规定他限期完成确是十分困难的。

It is proving very difficult to peg him down to a definite date for completion .

要规定他限期完成确是十分困难的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。