查询词典 down the drain

"My esteem for the Japanese government has completely gone down the drain," she said.

"我对日本政府的尊重完全被冲进了下水道，"她说。

The house was built with all my savings, but now it went down the drain.

那房子花了我所有的积蓄，现在全都白搭了。

If you want to fill a sink or bathtub with water, you need to do one thing first and that's stopper or plug up the drainpipe. Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.

如果你想给一个水槽或者浴缸放满水，你要做的第一件事是你需要用一个塞子塞住排水管，然后，当你拔掉塞子，水又将从排水管里流出。

I can't stand by and watch any more things go down the drain.

我可以袖手旁观看机会流失掉

And if I could not persevere today, then all my previous efforts would go down the drain.

前一天付出的努力就全白废了。

If you invest into apples, and there turns out to be a hurricane or other disaster, your money could go right down the drain.

如果你投资于苹果等。而且果然是一场飓风或其他灾难，你的钱可以往右，血本无归。

One can only hope that, unlike his car, his career does not go down the drain.

我们只能祈祷，JPM的职业生涯不会像他的赛车那样撞上窨井盖。

I can't pour these|down the drain.

不能把这些倒掉

Phosphates are added to dishwashing and... Your Rights Down the Drain.

磷酸盐添加到餐具和……你的权利下来血本无归。

All of our best laid plans are down the drain.

我们所有精心布置的计划都付之东流

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失