查询词典 down payment

Since late last year the government has been deploying some of its usual tactics to cool the market, such as bigger down-payment requirements for second homes and the reimposition of a sales tax for properties sold within five years.

自去年年末，政府已经使用了一些常用手段为房市降温，如居民购买第二套住房，则要支付更高的首付；如在5年内转手，则要重新缴纳营业税。

You'll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.

你可以专业费方式支付进口的技术，而不是当初确定的支付方式

Due to the purchase of real estate speculators, not long-term holders, but in the short term to get the sale price, so the loan interest rates to fine-tune and improve the ratio of down payment for them is not an effective means of containment.

由于购买房地产投机，而不是长期持有，但在短期内获得的销售价格，因此，贷款利率进行微调，提高首付款比例为他们不是一个有效的手段遏制。

To abolish the examination and approval items concerning "down payment and subordinating expenditures under border barter trade".

获得食品和药物管理局批准后，便可以进行商业生产和经销。

According to China several times the past 15 years formed the climax of "real estate fever" of observation, the real estate fortune of the process are as follows: to develop plans → enclosure suborn government land leased departments →→ minimum down payment of funds obtain bank loans to obtain the land use of the construction unit procedures →→ capital development bank in charge of bribery to obtain mortgage loan proceeds → basically completed cycle.

据中国多次在过去15年形成了高潮，"房地产热"的观察，房地产财富的过程如下：制定计划→文贿买政府租出土地部门→→最低下跌支付的资金获得银行贷款，以获取土地利用的建设单位程序→→资本开发银行在收取贿赂以获得抵押贷款→基本完成收益周期。

If 10% down payment to reduce the underpayment of 30,000 yuan, 30,000 yuan more than the increase in loan interest rates increased more than 15 years only 12,816 yuan.

如果首期付款减少一成，即少付3万元，多增的3万元贷款15年期间仅仅多增加利息12816元。

You may have to pay a higher interest rate and a bigger down payment upfront.

你可能要付出更高的利率和首付更大放在首位。

Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.

甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。

Representative Henry Waxman, the California Democrat who is chairman of the Energy and Commerce Committee, said,"While this bill is short of our ultimate goal of health reform, it is a down payment, and is an essential start".

代表亨利·Waxman，是能源和商业委员会的主席的加利福尼亚民主党人士，说"，当这份议案缺乏我们的医疗改革的最终目标的时候，它是一首付，是一个重要的开端"。

Here are some mid-size car models, there are benefits, such as Beijing Hyundai Accent, the minimum down payment 26,000 yuan, enjoying zero-zero interest rates, mortgage fees, sending 4,000 yuan big Libao.

中级车以下的一些车型，也有优惠，如北京现代雅绅特，最低首付26000元，享受按揭零利率零手续费，再送4000元大礼包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。