查询词典 down on

And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour.

1：16 拔示巴向王屈身下拜。

He put the cushion down on a sofa, set fire to it, and threw some more cushions on to it. They blazed merrily.

他把坐垫放在沙发上，点着了它，又扔上了几个坐垫，火呼呼地着起来。

She soon came back and sat on the edge of the bed, leaning her head down on the pillow.

一会儿后就回来头靠枕头、坐在床沿上，啥也不说，丈夫问也不答。

"Tintin sugar" that is, maltose, which is used in Beijing Jizao malt candy, but made a one foot in diameter, thickness can be a big Cunxu Tang Bing, the Quartet on the wooden tray, some money to buy sugar traders That is, use a shaver blade-shaped wedge of iron tablets sugar edge, and then use a small hammer, a blow-iron, out of the small, shattered down on a piece of sugar,- so called Tintin sugar.

&&丁丁糖&即麦芽糖，也就是北京人祭灶用的关东糖，不过做成一个直径一尺多，厚可一寸许的大糖饼，放在四方的木盘上，有人掏钱要买，糖贩即用一个刨刃形的铁片楔入糖边，然后用一个小小的铁锤，一击铁片，丁的一声，一块糖就震裂下来了，——所以叫做&丁丁糖。

Dust the baseboards? Are you kidding? Ironically, though, American women seem quite satisfied with their housekeeping, according to a national survey conducted in 1995-96. Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features--tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops--to cut down on the need for frequent cleaning. Even so, more and more people are hiring outside help to clean their houses. A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

但可笑的根据一九九五／六年做的一项全国性调查美国妇女似乎对他们的家务整理挺满意除此之外人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家--在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面--减少打扫的次数即使如此越来越多的人雇用外人协助清理屋子一项洛普民意调查发现去年有六分之一的美国雇用清洁服务较一九八六年的十分之一比率上升许多一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店

We observed a similarly high number of eye fixations on a headline about clothing maker FCUK, which was placed far down on a page with a long list of headlines and blurbs.

我们还观察到一条关于服装制造商FCUK的标题也吸引大量眼球，这条标题僻处于页面上一堆列表的极下方。

She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow. He looked calmly down on her bulk and between her large soft bubs, sloping within her nightdress like a shegoat's udder.

96她用一只胳膊肘支在枕头上，敏捷地坐起来时，震得黄铜环叮零噹啷响，他安详地俯视着她那丰满的身躯和睡衣里面像母山羊奶子那样隆起的一对绵软柔和的大乳房之间的缝隙。

Scenes from both plays looked down on Lord Turner in the Drapers' Hall as he explained on March 18th how the Financial Services Authority, the financial watchdog he chairs, will change and get much tougher.

3月18日特纳勋爵在德雷珀礼堂讲述金融服务局，一个被他戏称为金融看门狗的部门，将如何变得更加专业。

Scenes from both plays looked down on Lord Turner in the Drapers' Hall as he explained on March 18th how the Financial Services Authority, the financial watchdog he chairs, will change and get much tougher.

3月18号，作为英国金融监管机构——金融服务管理局的主席，他解释了该机构将如何进行变革，如何严格处事。

Scenes from both plays looked down on Lord Turner in the Drapers' Hall as he explained on March 18th how the Financial Services Authority, the financial watchdog he chairs, will change and get much tougher.

在3月18号，作为英国金融监管机构——金融服务管理局的主席，他解释了该机构将如何进行变革，如何严格处事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。