查询词典 down and out

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为"女儿红"的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

Snipe down thugs on the street, zoom in and out, and fire your scoped rifle.

斯纳普下来暴徒在街上，放大和缩小，你的范围及消防步枪。

In summer, with one jump, they could get to each other; but in winter they were obliged first to go down the long stairs, and then up the long stairs again: and out-of-doors there was quite a snow-storm.

在夏天，他们只需一跳就可以来到一起；不过在冬天，得先走下一大段梯子，然后又爬上一大段梯子。外面在飞着雪花。

Cecilia Cheung Lucas travel with Ocean Park at the same time, no matter grandmother pull in about 5:00 before the afternoon, alone in the landmark visit of the restaurant, a point to sit down and have a lot of food, joking with staff and soup to eat bread, eat a non-stop even 15 minutes in order to speed food then sweep the stage light, after the check-out.

张柏芝带Lucas游海洋公园同时，奶奶拉姑于前午五点左右，独自光顾置地广场的餐厅，一坐下便点了不少美食，期间与店员开玩笑，又喝汤吃面包，吃个不停，竟以极速十五分钟便把台上美食扫光，之后结帐离开。

However, it now appears the end may be in sight as Milan and Arsenal look set to sit down and potentially thrash out a deal which will see the Togolese swap London for Milan.

然而，现在情况发生了变化，这场转会争夺战似乎要结束了，因为米兰和阿森纳打算在伦敦一同坐下来正式商讨这名多哥射手转会米兰的问题。

Wipe out incriminating evidence (not that there is any, of course) with Windows Trace Remover, a program that'll mop up when you're finished browsing the Web and will hunt down and destroy every history entry, Web cookie, and cached and it will even chop all your temporary Windows files while it's at it.

消灭罪证与Windows痕量器，一个程序将扫荡当您完成浏览网页，并会追捕和摧毁每一个历史条目，网站的Cookie ，缓存和它甚至会印章，您所有的临时Windows文件，而它的在它。

As a family we drove out to a tree farm, selected our tree, cut it down, and brought it home and decorated it together.

我们一家人会到一个专门种树的农场，选中一棵，砍下来然后带回家并装饰它。

Now then, if, at the time when you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you are ready to fall down and worship the image that I have made, very well; but if you do not worship, you will be thrown into the midst of a blazing furnace of fire in that very hour; and who is that god who will deliver you out of my hands?

3：15 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，若立既俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

When life turns your wisest plans or best rules upside down, throw out the plans and bend with the circumstance. You will find powers you did not suspect, and possibilities undreamed of.

当生活把你最聪明的计划或最好的准则推翻时，扔掉那些计划，适应环境，你会找到你意想不到的力量，以及你做梦也没想到的可能性。

When life turns your wisest plans or best rules upside down, throw out the plans and bend with the circumstance. You will find powers you did not suspect and possibilities undreamed of.

当生活把你最聪明的计划或最好的准则推翻时，扔掉那些计划，适应环境，你会到到意想不到的力量，以及你做梦也没想到的可能性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失