查询词典 dovetailed

Our natures dovetailed: mutual affection- of the strongest kind- was the result.

我们的个性十分吻合，结果彼此之间感情深厚。

And as manufacturing became more technologically stable and product lines matured during the postwar boom, suburban growth dovetailed nicely with the pattern of industrial growth.

随着战后繁荣带来的制造业在技术上变得更加稳定，产品线更为成熟，郊区的增速和产业的增速密切配合。

SV-99 has no open sights; instead, it has a dovetailed mounting points on the receiver, which can accept quick-detachable scope mounts.

的SV - 99没有开放景点，而是它有一个衔接点上安装接收器，它可以接受的快速可拆范围架。

And besides, he expounds the dovetailed measure in finance, relationship between industry and agriculture,and administrative system that makes the Systematic project------the reform ofrural taxes and fees system become more perfect.

重点分析了农民负担产生的深层次原因；然后论文介绍了最近几年来有代表意义的几种试点模式，评价了其优缺点；最后，结合目前农村实际，在试点方案基础上，提出了自己的设计方案，并从财税、工农关系及行政体制等各方面论述了配套改革的措施，使税费制度改革这一系统工程更完善。

In his annual letter to Berkshire shareholders, Mr Buffett recounted how frozen credit markets dovetailed with tumbling home and stock prices to imperil many banks and produce "a paralysing fear that engulfed the country".

在他写给伯克希尔股东的年度信件中，巴菲特详述了陷入冻结的信贷市场如何与暴跌的房价、股价结合在一起，危及众多银行，引发&一种席卷全国的令人瘫痪的恐惧&。

By simulating and spitting of the line atδ145, we were able to show five isotropic components at δ134.6,δ139.6,δ145.1,δ147.9 and δ149.1, and the numbers the inequivalent sp2 carbons neatly dovetailed with the integral areas of the every line.

我们利用拟合分峰的方法得出了这五个不等价的碳原子的峰的位置，分别位于δ134.6、δ139.6、δ145.1、δ147.9 以及δ149.1，这五个不等价的碳原子数目上的比例关系和核磁共振曲线的积分面积吻合。

Based on the basal manipulation and spatial arrangement of the microsurgery, dovetailed the vein during microsurgery manipulation as practical application object, the action of the doctor is recorded and quantified analyzed.

基于显微外科手术的基本操作和空间布局，以血管吻合显微手术操作为实际应用对象，对医生的动作进行了记录和量化分析，以此为标准设计了平面关节型的从手操作器。

In his annual letter to Berkshire shareholders, Mr Buffett recounted how frozen credit markets dovetailed with tumbling home stock prices to imperil many banks produce "a paralysing fear that engulfed the country".

在他写给伯克希尔股东的年度信件中，巴菲特详述了陷入冻结的信贷市场如何与暴跌的房价、股价结合在一起，危及众多银行，引发&一种席卷全国的令人瘫痪的恐惧&。

Gareth Barry, too, is absent through injury, though with him battling to be fit for the World Cup, it was an opportunity to test out alternative midfield options, so James Milner and Michael Carrick dovetailed in midfield.

加雷斯·巴里由于受伤也同样缺席，虽然他为了世界杯正和伤病搏斗，但这也是尝试其他中场人员组合的一个机会，于是詹姆斯·米尔纳和迈克尔·卡里克搭档中路。

Compared with the deviation curve of the outlet thickness gained from the monitor-control system on-line, the roller gap curve of the model dovetailed nicely with the reality, which approved the accuracy of the model building and the rationality of the model simplify.

与现场监控系统获取的轧机出口厚度偏差曲线进行比较，发现虚拟样机仿真的实际辊缝开口变化曲线与现场轧机的实际输出结果几乎完全吻合，证明了所建立的1676mm冷连轧机液压辊缝控制系统仿真模型的准确性和模型简化的合理性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。