查询词典 dove-eyed

And, as Mr Thompson himself points out, his book's title,"The Hawk and the Dove", is slightly misleading.

而且正如汤普森自己所说，他的书名《鹰派和鸽派》稍微有些容易让人产生误解。

Do not fly me as a lamb flies the wolf, or a dove the hawk. It is for love I pursue you.

不论他怎样地百般请求，也不肯放慢脚步。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

The Hawk and the Dove: Paul Nitze, George Kennan, and the History of the Cold War. By Nicholas Thompson. Henry Holt; 416 pages;$27.50. Buy from Amazon.com

鹰派和鸽派》：保罗·尼采乔治·凯南与冷战史尼古拉斯·汤普森著亨利·霍尔特；416页；27.50美元；从Amazon.com购买

Besides the Animal Living Fossil Giant Panda ,there are Plant Living Fossil Dove Tree,Insect Living Fossil David Cheloniidate and tens of Rare and Endangered Plants and National Conservative Plants including katsura tree ,Lacy tree philodendron,and Minjiang Chinese Weeping c、Cypress ,and hundreds of Rare Wild Protection Animals including Red Panda,Golden Monkey,and White-lipped Deer.

在雅安不仅有&动物活化石&大熊猫，更有&植物活化石&珙桐、&昆虫活化石&大卫两栖甲虫，以及连香树、光叶蕨、岷江柏木等数十种国家保护珍稀濒危植物，小熊猫、金丝猴、白唇鹿等近百种珍稀野生保护动物。

These dove-colored bones are like gourds that lie scattered about in autumn. Having seen them, how can one seek delight?

这些灰白的骨头就像在秋天里被丢弃的葫芦一般，见到它们又有什么可喜的呢？

One would have saidthey were horses, or at least donkeys, male and female, of a fine shape,dove-colored, the legs and tail white, striped with black on the head andneck.

人们可能会把它们当做马，至少是驴子，一公一母，长得很匀称，浑身是淡灰色的，腿部和尾巴雪白，头部、颈部以及全身有着黑色的条纹。

Presently Beth and Amy woke to rummage and find their little books also, one dove-colored, the other blue, and all sat looking at and talking about them, while the east grew rosy with the coming day.

于是四姊妹都坐下来探讨这些小本本，而此时东边的天空业已出现了玫瑰红，天亮了。

The water splashed quietly along a course of round, dove-colored stones, eddying noisily around the twisted branches that had tumbled into the stream, disappearing at last into a thicket a few yards below.

溪流一路流淌，静静地冲涮着沿路的圆形的、浅灰略带紫红色的石头上，而在那些掉落到溪水中的弯曲的树枝旁，这溪水便发出声响，形成旋涡，最终，这溪水流入了下游，几码远之外，那些灌木丛中，失去了影踪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。