查询词典 dove-colored

Please remember to fill out your warranty card and return it promptly to DOVE Computer.

请别忘记填写您的保修卡，并尽快寄回给多佛电脑。

As human beings in different directions according to a continuous long-term options, the wild rock dove pigeons differentiated from hundreds of varieties.

由于人类长期按不同方向的连续选择，野生岩鸽分化出数百个家鸽品种。

"O people of Moab, go away from the towns and take cover in the rock ; be like the dove of the arabah, which makes her living -place in holes."

摩押的居民哪，要离开城邑，住在山崖里，像鸽子在深渊口上搭窝。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个"爱尔兰城"里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

He dove off the cliff into the sea.

他从悬崖上跳入大海中。

After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.

之后，目光敏锐的杰伊和咆哮的狮子，和平鸽会在温柔的展翅膀。

Some organic soaps, and brands, such as Burt's Bees and Dove, do not.

一些有机肥皂，达夫和品牌，如伯特的蜜蜂，并没有。

And at springtide, when the apple blossoms brush the burnished bosom of the dove

在果园里，一对年轻的爱人，会读到我们爱情的故事。

As the stock market dove to uncharted depths, I couldn't help thinking of private colleges, mission agencies, and other nonprofits, all of which depend heavily on the largesse of donors.

当股票市场坠入未知的深渊，我不由自主地想起私立大学、宣教机构、以及其他非营利组织，它们都极其倚重捐助人的慷慨解囊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。