查询词典 dousing

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

Created by dousing the fierce heat of red with the aggression of yellow,it's an overwhelmingly friendly color, which is soft ,warm, and remarkably easy to live with.

橙色中和了红色的火爆热烈和黄色的主动活跃，是一种十分怡人的颜色，柔和温暖，令家居生活十分舒适。

It's an amazing source of antioxidants, capable of dousing inflammation, defending cells from menacing molecules, and more.

因为它是一个惊人的抗氧化剂来源，具有消除炎症的能力，抵御威胁细胞的化学分子等等。

Yep, you're dousing your environment with goodwill and at-oneness. Wow! The people around you are so lucky.

是的， 你正沉醉在你那友好和谐的环境中，哇，你周围的人都那麼幸运。

It's an amazingsource of antioxidants, capable of dousing inflammation, defendingcells from menacing molecules, and more.

因为它是一个惊人的抗氧化剂来源，具有消除炎症的能力，抵御威胁细胞的化学分子等等。

And do not, under any circumstances, try to improve her mother's food by dousing it with soy sauce.

还有，记得在任何情形下，都不要往你女友的母亲碗里倒酱油。

Their friendship was very helpful in brokering peace on Ansion, and dousing the threat of secession.

他们的友谊有助於安森球上的和平谈判，也消灭了脱离共和国的胁迫势力。

It's an amazing source of antioxidants, capable of dousing inflammation, defending cells from menacing molecules, and more.

因为它是一个惊人的抗氧化剂来-，具有消除炎症的能力，抵御威胁细-胞的化学分子等等。

Nowadays the raisins have been replaced with a bottle of wine and the dousing with foam.

但如今，葡萄干已被美酒和泡沫大战所取代。

At this point, the specimen can be shattered by dousing it with sterilized warm saline.

此时，可以用浸入温暖的消毒盐水的方法粉碎标本。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。