查询词典 dour

So at pains is he to be personable and rip-roaring company the polar opposite of Twilight's dour, broody 100-year-old vampire, Edward Cullen that his efforts often horrify those around him.

因此在困扰的同时他还是风度很好而且欢闹随行与暮光的冷峻，沉思的100岁的吸血鬼（这样的演绎让周围的人挺讶异的），爱德华科伦还真是两个极端。

For example, at this week's Venice Film Festival opener, Burn After Reading , its star George Clooney wisely chucked the dour black-on-black Armani tuxedo that he claimed in 2006 to have worn for 10 years in favour of a classic narrow-lapel single-breasted model paired with a crisp white shirt and proper bow tie.

譬如，亮相本届威尼斯电影节开幕影片《阅后即焚》首映时，主演乔治·克鲁尼很聪明地放弃了那件沉闷的全黑阿玛尼tuxedo——这件礼服他曾在2006年宣称已穿了10年，而选择了经典的小翻领单排扣款式，搭配一件细亚麻白衬衫和得体的领结。

America's Sweetheart churns out a spookily defiant revenge rocker, spitting bile at a former lover over captivatingly dour and crunchy guitars.

这位美国甜心艰苦的做出了一首怪异反叛复仇摇滚歌手的歌曲，&Never Again&中具有迷惑性的吉他阴沉、咯吱作响，表达了她对前任情人的愤怒。

America's Sweetheart churns out a spookily defiant revenge rocker, spitting bile at a former lover over captivatingly dour and crunchy guitars.

这位美国甜心艰苦的做出了一首怪异反叛复仇摇滚歌手的歌曲，&Never Again&中具有迷惑性的吉他阴沈、咯吱作响，表达了她对前任情人的愤怒。

For companion Mollesse had one called Le Pénible, a dour-looking chap with a hawklike profile who practised the strictest economy and acted as moneylender.

他在学校附设医院里占了一间小房子。

Poetry slams are greatly underrated as dating venues; where else can you score a comfy seat, fill up on free wine and cheese, and enjoy gales of laughter at the expense of pimply, dour MFA wannabes?

诗歌朗诵会被人们大大低估了其约会价值，在诗歌朗诵会上，有舒服的座位，免费的葡萄酒和奶酪，并享受到阵阵笑声，而你只要付出肿泡的代价就行。

Those trajectories have been influenced more by the rise of the women's movement and women's earning power, lower fertility and changes in divorce laws than by dour Dows.

而离婚率的增加，与微薄的经济收入相比，更多是由于女权运动不断上演，女权养家糊口的能力提高和越来越低的生育率引起的。

Shoot for some sort of middle ground between cutesy-pie babyish and dour fuddy-duddy.

瞄准某种中庸之道之间cutesy-大饼幼稚和嘉义半点浮夸。

After registering these marvellous sights, it is hard to stave off a sense of disappointment, for much of Florence is a city of narrow streets and heavy-set, oppressively dour pallazzi that show only iron-barred windows and massive, studded doors to the outside world.

26就英年早逝的Masaccio，在这里留下了堪称文艺复兴美术史开端的壁画（所以下飞机吃过中午饭第一站当然要选这里了！）；甚至在绘画界可以和西斯汀天顶媲美。

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。