查询词典 dough raising powder

In order to solve these problems about juridical person system of private school in China, the paper offers several countermeasures. According to setting up school corporation in legal qualification in Japanese private school, we should properly revise our present educational law and add special items and regulations about setting up school corporation; we also should revise some statutes and items restricting juridical person's capacity for fund-raising and financing, adjust some policies and rules which are bad to funds raising. At the same time we need introduce the experiences of school corporate fathering system of private school in Taiwan and especially in Japan. To set up staff selecting mechanism about corporate organ in private school, to reform management patterns and perfect organizing mechanism of corporate organ in non-profit private school, to carve up the rights borderline between the council and principal, we could establish the reasonable and normative corporate management system of private school in the future.

为解决我国民办学校法人制度的现存问题，论文提出了相应的具体对策：借鉴日本在教育领域对私立学校的法律主体资格专设&学校法人&的经验和做法，适当修改我国现行的教育法律，增加设立&学校法人&的专门条款及其相关内容规定；修改制约民办学校法人主体筹资融资能力的一些法律法规条款，调整不利于民办学校筹措资金的诸多政策规章限制；在借鉴台湾地区、尤其是日本私立学校有关学校法人治理制度的经验基础之上，增加有关民办学校法人机关组成人员的来源和遴选机制，改革和完善目前我国民办学校尤其是从事非营利活动的民办学校的法人机关运作机制，合理划分校董事会与校长的权限，从而确立起完善和规范的民办学校的法人治理制度。

In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup de grace. In opinion polls in mid June, the prime minister's popularity sank below 20% after enjoying a brief lift following a fund-raising scandal that forced the DPJ's leader to resign. Now, new fund-raising scandals threaten both parties.

走到最后，很可能是麻生太郎的平庸执政给了自民党以致命一击。6月中旬的民意调查显示：民主党的筹款丑闻让其领导人引咎辞职，这使得自民党的支持率短暂上升，而现在又一次降到20%以下了，如今，新的筹款丑闻对两党而言都是不利的。

This fund raising campaign was started 50 years ago with the aim to help raising children aroud the world.

这项筹款活动其实早於50年前开始，目的是藉此帮助有需要的小朋友。

By utilizing kiwi fruit pulp powder, flour specially used for biscuit s, fruit sugar, plant palm oil, sweet agent and raising agent as raw materials, the compound formulation of kiwi fruit raw fiber low-sugar biscuit s is carried out through the single factor test and orthogonal experiment.

以猕猴桃果肉粉末、饼干专用粉、果糖、植物棕榈油、甜味剂和膨松剂为主要原料，通过单因素试验和正交试验对低糖型猕猴桃粗纤维饼干进行配方设计。

Use the pine needle powder to the stock raising could improve the animal production,reduce the production costs.

根据松针粉的这些特性，将其应用于畜牧业生产可以提高动物的生产性能，降低生产成本，为畜牧业生产做出巨大贡献。

Meanwhile, Kimi and his brother Rami were competing in everything, sometimes they came to blows, sometimes they rode their little bicycles raising powder clouds, all the day.

而与此同时，Kimi和他的哥哥Rami什么事情都要竞争，有时候他们会打架，有时候他们会骑着他们小小的自行车骑上一整天。

Add sifted self-raising flour and green tea powder into batter, gently stir in the batter until mix well and ready for later.

将自发面粉，绿茶粉过筛后轻轻拌入蛋黄糊中，拌匀备用。

Material A: Self-raising flour 120g, green tea powder 2 tablespoons, caster sugar 70g, 5 egg yolk , salad oil 60g, milk 3 tablespoons

材料A：自发面粉120g，绿茶粉2大匙，幼砂糖70g，蛋黄5个，沙拉油60g，鲜奶3大匙

Smooth powder and apply moisturizing oil is rich in color, add up time allows you to maintain a brilliant lip color, not easy to fade in contact with water of food, rich fine pearl powder to make a variety of effects added with more noble qualities.

柔滑粉末和保湿油适用于没有丰富的色彩，增添上去能让你的唇部长时间保持绚丽的色彩，遇水食物不易掉色，丰富的细珍珠粉末使各种效果更添高贵的气质。

This is a company specializing in the production of abrasive powder and special ceramic powder products of the new enterprise.

本公司是一家专业生产磨料微粉和特种陶瓷粉体产品的新型企业。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。