查询词典 dough mixer

Place dough in a greased bowl and cover with plastic wrap and a towel.

放置在抹油的碗面团，盖上保鲜膜和毛巾。

Place the dough ball in a lightly greased bowl, cover and let rise for 35 minutes.

放到一个抹了少许油脂的大盆里，盖上保鲜膜醒35分钟。

The following sentence contains them all:"A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed."

批注：汉字中读音最多的字是&那&，有na的一声、三声、四声，ne二声、nei三声、四声、nuo二声、四声共8个不同发音。比&和&字发音多不少。

Susan: You know, I think, actually, I might have those dough hooks somewhere.

你知道，我想，事实上。我可能把面团钩放在别的什么地方了。

One woman'? That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight?

一个女人？那就像在说你只能吃一种冰淇淋口味，罗斯，告诉你吧，口种有千百种，有各种点心糖果冰淇淋…，你可以加上小糖条或是核果，或是奶油，这是你一生中最美好的事，你八岁时就结婚了吧？

That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream!

那就像在说你只能吃一种口味的冰淇淋，罗斯，告诉你吧，冰淇淋的口味多了，像罗克露，，饼干圈，樱桃兰香等，你可以撒上小糖条、核果，再裹上奶油！

Men and women are kneaded from the same dough.

男人和女人是用同一团面捏出来的。

And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes.

他玛把面拿来抟好，在他眼前作饼，且烤熟了。

That is simply no longer a face of a human being, it is like a dough which has been kneaded in a mess.

那简直根本已经不在是一张人的脸，就像是一块揉皱了已经走型的面团一样。

The little boy kneaded the dough into a ball.

那个小男孩把面团揉成了球状。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。