查询词典 doubts

If people have doubts about the fairness of judicature, the society will be short of the social fairness and justice.

如果人们对司法的公正性产生了怀疑，折射的则是社会公平正义的缺失。

By extending and re-interpreting the latter notion, this paper argues that in order to put an end to existing doubts about the justifiability of innovative translation, it is necessary that we see it anew, as a special genre of translation which possesses characteristics similar to those of pseudotranslation.

本论文引进吉迪恩·图里提出的伪翻译概念，并对此加以引申和重新阐释，认为要结束对再创作的质疑的有效策略是把它视为可接受的、具有伪翻译倾向的翻译文类。

Kasper and Nowak also cast doubts on Adu's mental and physical readiness for a team as big as United.

加斯普和诺瓦克也质疑阿杜是否做好了精神和身体上的准备来加入一支像曼联这样的球队。

We don't believe he's honest and we've got our grave doubts as to his laboring.

我们不相信劳工的诚实，我们也极大地怀疑他们的劳动。

Lord Browne, a former boss of the big British oil firm BP, doubts that Britain's laissez-faire energy policy is up to the job of decarbonising the economy, and wants state-owned banks directed to finance green-energy projects.

英国石油公司BP前老板Browne爵士认为，英国自由的能源政策简直就等同于放缓经济的发展。

Lippmann's elitist theory of democracy as well as doubts about the ability of rational people, rational use of his attempt to solve the real needs, problems or crisis, I believe that human beings can use reason to control, design, monitoring social and political life in all its aspects, to build a good political order.

李普曼的精英主义民主论以及对民众理性能力的怀疑，使得他试图运用理性解决现实的需要、问题或危机，相信人类可以用理性来控制、设计、监视社会和政治生活的一切方面，建构良好的政治秩序。

But, Lipton insisted, once back in it, all doubts and nervousness disappear.

然而，利普顿坚持认为，一旦重返战场，所有的担心忧虑、紧张不安都会立刻消失。

The Bible contains much great literature, too, but the literalist voices of Christianity grow ever louder, and one doubts that they would welcome Evans' child's storybook approach.

圣经也有很多不错的文学成分，只是基督教并不满足于只被当作是文学家，所以，Evans想把其看成儿童的故事书的打算，看来并不会受到欢迎的。

Doubts about the London interbank offered rate, or Libor, center on whether banks are understating what it costs them to borrow dollars in stressed financial markets.

对Libor的疑问集中在银行是否有意压低了在压力重重的金融市场拆借的成本。

Jesus' contemporaries certainly had no doubts, for in their enthusiasm over this miracle they wanted to choose Jesus for their king straightaway and thus make Him the leader of the longed-for liberation from Roman rule.

与耶稣同时代的人显然没有半点疑虑，他们为这奇迹欢欣鼓舞，希望马上拥戴耶稣为王，领军推翻罗马统治，使犹太人获得期待已久的民族解放。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。