查询词典 doubting Thomas

E.g. You're just a doubting Thomas .

你真是一个多疑的人啊。

I'm a doubting Thomas, Father.

我是个多疑的人神父

You are a doubting Thomas. Must I prove absolutely everything to you before you believe me ?

你是个多疑的人，难道要我对每件事都做绝对保证你才能相信我吗？

You are a doubting Thomas. Must I prove absolutely everything to you before you believe me ?

你真是疑神疑鬼，是不是什么事情都必须要给你证明，你才会相信我？

You may be a doubting Thomas until you've witnessed him for yourself.

可能你还不相信这些鬼话，但是如果你有幸目睹他的演奏，恐怕你就要改变看法了。

He made the Doubting Thomas believe, not with words, but with his deeds, that he had done that for their own good.

他用自己的行为而不是言词，让那些疑心最重的人相信了他所做的一切都是为了他们。

She's a bit of a doubting Thomas she won't believe you're back till she sees you.

她是个眼见为实的人--除非她亲眼看见你，否则绝不会相信你已经回来。

He's a real doubting Thomas - he wouldn't believe I had won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者——在他没亲眼看到之前，他就是不信我赢得了那辆车。

You are a doubting Thomas.

你是个多疑的人。

He's a real doubting Thomas - he simply wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.

他是一个真正的怀疑主义者——在没有亲眼看到之前，他就是不相信我赢得了那辆车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。